このアーティストの他の楽曲 Mr. Belt & Wezol
説明
まるで雨と渋滞の間のどこかでランダムなラジオチャンネルをつけたかのように、歌の代わりに半ダースもの言語で夢の洪水が聞こえてくる。言葉たちはどれが本物か議論しているようで、音楽はそれをすべて辛抱強く受け止め、川が色とりどりの葉を運ぶように流していく。何もわからないが、気分は驚くほど正しい。まるで脳が、インターネットも予定もない休暇をようやく手に入れたかのようだ。ここには、VHSテープのようなシンセサイザー、夢のエコーのようなボーカル、そして、これはどこかで聞いたことがあるような感覚がある。おそらく夢の中で、あるいは古い電話の中で。重要なのは、理解しようとしないことです。ただ、音そのものに、その始まりと終わりを決めさせることです。
歌詞と翻訳
原文
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night to this DJ
Yeah, your sugar dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
(Hey, DJ dance)
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night to this DJ
Yeah, your sugar dance all night to this DJ
Oh, my starry eyed surprise
Sundown to sunrise, dance all night
We gonna dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
D-d-dance all night
Dance on, dance on, dance on, dance on
Dance on, dance on, dance on, dance on
Dance on, dance on, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance all night to this DJ
Your sugar dance all night
D-d-dance all night
Dance all night
Dance all night
(Hey, DJ dance)
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ
Your lover, dance all night to this DJ
日本語訳
ああ、私の星空のような驚き
日没から日の出まで、一晩中踊ります
私たちは一晩中踊るつもりです
このDJに合わせて一晩中踊ろう
そうだ、君はこのDJに合わせて一晩中シュガーダンスを踊ろう
ああ、私の星空のような驚き
日没から日の出まで、一晩中踊ります
私たちは一晩中踊るつもりです
一晩中踊って
一晩中踊って
一晩中踊って
一晩中踊って
(ねえ、DJ ダンス)
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの砂糖よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの恋人よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの砂糖よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの恋人よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
ああ、私の星空のような驚き
日没から日の出まで、一晩中踊ります
私たちは一晩中踊るつもりです
このDJに合わせて一晩中踊ろう
そうだ、君はこのDJに合わせて一晩中シュガーダンスを踊ろう
ああ、私の星空のような驚き
日没から日の出まで、一晩中踊ります
私たちは一晩中踊るつもりです
一晩中踊って
一晩中踊って
一晩中踊って
D、D、一晩中ダンス
踊って、踊って、踊って、踊って
踊って、踊って、踊って、踊って
踊って、踊って、踊って、踊って
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたのシュガーダンスは一晩中
D、D、一晩中ダンス
一晩中踊って
一晩中踊って
(ねえ、DJ ダンス)
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの砂糖よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの恋人よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの砂糖よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの恋人よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの砂糖よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください
このDJに合わせて一晩中踊ろう
あなたの恋人よ、この DJ に合わせて一晩中踊ってください