このアーティストの他の楽曲 Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
このアーティストの他の楽曲 De Kraaien
説明
ガソリンと安いビールの匂いが漂う夜の喧騒。空気には煙と笑い声、そして明日には後悔するだろうという軽い感覚が漂っているが、今はまだそのことを考えるには早すぎる。音楽は胸に直撃する。まるで、庭の向こう側に住む隣人に、うっかり車をぶつけてしまったようなものだ。悪気はなかったのに、大きな音が出てしまった。周りでは、みんな狂ったように騒いでいる。誰かが口論し、誰かが歌い、誰かが踊っている。もうまともに立つことすらできないのに。でも、この騒ぎの中には、本物で、乱れていて、フィルターのかかっていない、生き生きとした生活がある。お祭りは計画されるものではなく、ただ起こるものなんだ。
プロデューサー：アルテイド・ラーストグ、ロブ・ガスドロップ
カメラ：トム・ヴァーヴォート
編集：ラース・ラーヴェンホルスト
監督：ロブ・ヴァーセンダル
Van Es Automotiveにて収録。
歌詞と翻訳
原文
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
日本語訳
そこに着くと、はい、ヒットです。
そう、今夜あなたのパーティーが乗っ取られるのです。
一晩中。
はい、遅くなります。
顎に傷がある場合は、治療を受ける必要があります。
ひどいことになるよ。ゲスト人形のラースとデ・カーイは、あの不潔な反逆者です。
あなたのテントはボロボロ、あのヘンクが、あのヘンクがあなたの顎に十字架を書いているからです。
怒ったら、お尻を蹴られるでしょう。
そこに着くと、はい、ヒットです。今夜、あなたのパーティーが乗っ取られます。一晩中。
はい、遅くなります。
顎に傷がある場合は、治療を受ける必要があります。そこに着いたら。
-そこに着いたら。 -はい、それならヒットですね。
―それではヒットですね。 -はい、今夜になります。
今夜はそうなります。
あなたのパーティーが乗っ取られました。
-あなたのパーティーが乗っ取られました。 -一晩中。
-一晩中。 -はい、遅くなります。
- 遅くなります。・顎に傷がある場合。
たとえば、顎に引っかき傷があります。 -お尻を蹴られることになるよ。
ひどいことになるよ。
そこに着くと、はい、ヒットです。今夜、あなたのパーティーが乗っ取られます。
一晩中。はい、遅くなります。
顎に傷がある場合は、治療を受ける必要があります。