このアーティストの他の楽曲 Connect-R
このアーティストの他の楽曲 Smiley
このアーティストの他の楽曲 Alex Velea
説明
すべての不完全さへの温かい賛歌。それこそが、実は美しさの源なのです。フィルターも、「ここを少し修正しよう」という考えも、光沢もありません。ただ光、肌、息遣い、そしてすべてが調和した視線があります。周りの世界は「自分をもっと良くしろ」って言うけど、ここではその逆で、やっと息をついて、ありのままの自分でいられるんだ。乱れた髪やくしゃくしゃのパジャマさえも、スマホのカメラじゃなくて、愛が描く肖像画の一部になるんだ。そして、理想ってのは、自然が作り出した、ほんの少しの奇跡である、ありのままの自分だってことがはっきりわかるんだ。
歌詞と翻訳
原文
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
日本語訳
あなたはなんと美しいのでしょう！
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
当然のことですが、他には何も必要ありません。
私はそんなあなたを愛しています。
完璧で、何の欠点もありませんが、絶対に気に入らないでしょう。
重複したものでいっぱいの世界では、自分のコピーはありません。
あなたが変わったら、あなたは誰になりますか、そして私は誰を愛するでしょうか？あなたにはあなたの美しさがあります。
私は心からあなたを見ています。
あなたはなんて美しいのでしょう、お母さんがあなたを作ってくれたのですから。
当然のことですが、他には何も必要ありません。
愛しています - まさにその通りです。 -ちょっと聞いてください。
だから、たとえ醜くても美しいのです。髪の調子が良くないとき、または憂鬱なとき。
パップと言っても、多少のお腹は否定しません。太らないって言ってるよ。
あなたは嘘をついていて、自分自身を混乱させていると言います。ほら、私はあなたをそのように見ていると誓います。
ピカソ、黒板。知っていたら言わないけど、もっとひどいことになると誓います。
もし過去に戻ってもう一度選べるとしたら、私はまだあなたを選ぶでしょう。これ以上にクールなものはありません。
あなたはお母さんが作ってくれたように、なんと美しいのでしょう！
当然のことですが、他には何も必要ありません。
私はそんなあなたを愛しています。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
私はそんなあなたを愛しています。
だから私はあなたの周りにあなたに気づくものでいっぱいです。
あなたの美しさがあなたを愛する人の目に映ることを。
そして私はあなたを愛しています、女性、何も変わりません。
笑顔が必要だよ、母さん。あなたの愛があるから
あなたはお母さんが作ってくれたように、なんと美しいのでしょう！
当然のことですが、他には何も必要ありません。
私はそんなあなたを愛しています。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
あなたのお母さんがあなたをどのように作ったか。
私はそんなあなたを愛しています。