このアーティストの他の楽曲 Skepta
このアーティストの他の楽曲 Finessekid
説明
通りは蒸気と緊張感に満ちていて、まるでコンクリート自体が拳を握っているかのようだ。ここでは、一言一言が音ではなく警告であり、一音一音がシャッター音のように響く。CCTVが防御ではなく観客である世界では、最も大きな音を立てた者が真っ先に倒れる。道徳のない、しかし明確な生存論理に基づく戦闘的リアリズム：嘘をつかない者が生き残る。周囲はすべて電気に満ちており、間さえも打撃のように響く。この混沌には奇妙な誠実さがある - - 粗野で、粘着性があり、白いTシャツの血痕のように本物だ。
歌詞と翻訳
原文
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
日本語訳
あよ。
グリーズ。
うん。
監視カメラが多すぎる、いや、私は本当に暴力を振るいたくない。
しかし、アイルランドからパンチを受ける可能性もあれば、タイからキックを受ける可能性もあります。
ナイジェリアからの平手打ちでサイレンが聞こえ始める。
シェイ・オグン・ティ・モ・ン・ソー。
私たちはその機能を機能不全にしなければならず、ロンドン南西部から彼を平手打ちしました。
その難問を呼び出してください、今彼は機能できません、混乱を引き起こしてみてください。私は彼らのように嘘をつくことはできません。
それは聞きますが、私は彼らを信用しません。それはごまかしの汚職だ、なぜなら私が彼らを倒すとき、彼らはそのようなものではないからだ。
給料をもらっていないのは簡単にわかりますし、ストレスを感じているのは明らかです。
危険を冒すことについての話はすべて、彼はスケンを見て凍りついた。
最高の服を着て外に出ると、今あなたは胸を露出した状態で病院にいます。スイング、ディップ、
Tシャツが破れた、口が大きすぎた、閉じておけばよかった。
私は彼が自分の血統を支持していると評価している。今度は二人が何をしているのか見てみるよ。
「FKは許可してください」とは聞きたくない。 「FK、ちょっと待って」なんて聞きたくない。
「左、右にウィーブ、今は彼がめちゃくちゃになったようだ、ボトックス。
あなたが踏み出したいのは私でよろしいですか？本当に私があなたが好きにしたい人ですか？彼らはカットの中に私を見ます
疑問だ、今では彼らは私がBBKだと思っている。
最近は完全にGreezです。
最近彼らはたわごとをしゃべっている、それが兄弟がCDJのようにスピンしている理由です。 CCJ を差し込んでみてください。 TBH、私は CBA です。私は今でもGTAのように生きています。多すぎる
監視カメラ、いや、私は本当に暴力を振るいたくないのです。しかし、あなたはからパンチを受ける可能性があります
アイルランド、そしてタイからキックを受ける可能性があります。
ナイジェリアからの平手打ちでサイレンが聞こえ始める。
シェイ・オグン・ティ・モ・ン・ソー。
私たちはその機能を機能不全にしなければならず、ロンドン南西部から彼を平手打ちしました。
その難問を呼び出してください、今彼は機能できません、混乱を引き起こしてみてください。私は彼らのように嘘をつくことはできません。
それは聞きますが、私は彼らを信用しません。それはごまかしの汚職だ、なぜなら私が彼らを倒すとき、彼らはそのようなものではないからだ。
そして、私たちはあなたのギャングのことなど気にしません。あなたのお母さんたち、私はあなたたちにそれらを吸うように言います。
兄貴、大砲を飛ばしてみんなを散り散りにさせてください。勇気があるなら、逃げないでください。
あなたの息子はあなたを置いて逃げました、それは悪い友達です。あの頃と同じ仲間たちと今も付き合っています。
ラッシュは彼らをギャングにし、デックスは彼らを銃で撃ってください。
あなたは部屋の中で一番騒々しい男になりたいのですが、私は一番静かな男と一緒に来ました。
彼が生きていると聞いたら、それは本当です。彼はグロック21マイナス2を手に入れた。彼にライダーがいると言ってください、私たちにもライダーがいます。
そして、私たちは負けるのが好きではありません。おかしな用事は何でも構いません。
お米のように見える白いTシャツは誰ですか？私の若いGは出かけています、彼はそれを助けることができません。
白いTシャツを赤いベルベットに変えてみませんか。だって彼は貪欲で利己的だから。飛び降りてマイケルを残した
フェルプスイン。うーん、うーん。私は彼にエルヴィスのような刑務所のロックを与えました。
彼を揺さぶったが、彼の血統は助けてくれなかった。私が骨盤に手を伸ばすかどうかは疑わしい。
私たちは決して彼らではありません、私たちは決して彼らではありません。
私たちは決して彼らではありません、私たちは決して彼らではありません。
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。