このアーティストの他の楽曲 Rose Gray
説明
ロンドンの夜は、まるで液体のネオンがこぼれたかのよう―ほろ酔い気味で温かく、秘密と開いた窓からの風の香りがする。空気には自由の匂いが漂い、それゆえ「すべてが可能」だと感じられる。長い間、心が初めて頭よりも大きな声で語りかける瞬間だ。
音楽は霧の中のヘッドライトのように脈打ち、その一節一節が、考えるには遅すぎるが、手放すにはまだ早い、キスをする直前の瞬間のように感じられる。ここでの愛は優しさではなく、耳鳴りがするほど人生を絞り尽くしたいと思う、化学反応と大胆さである。すべてが燃え尽きようとも、蓮は泥の中でしか咲かないが、その姿はまばゆいばかりに美しいのだ。
歌詞と翻訳
原文
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
Butterflies, they escape and you got me pushing
London nights, they pass by, it's a blur, and it's all we're living for, yeah
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
You don't get away from me, I've got you in my spell
I've learned all of the laws of love, I do it very well
Go crazy, feels just like the first time with you
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Drive me somewhere, that's a different kind of move
Nothing compares, we're a lotus in bloom
We're a lotus in bloom
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Trust your heart, it's alright, it's okay, say something
All the fires, they escape and you got me pushing
You don't get away from me, I've got you in my spell
If I would learn all of the laws of love, I'd do it very well
Go crazy, feels just like the first time with you
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Drive me somewhere, that's a different kind of move
Nothing compares, we're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
Ooh, ooh
We're a lotus in bloom
日本語訳
自分の心を信じて、大丈夫、大丈夫、何か言ってください
蝶、彼らは逃げる、そしてあなたは私を押しつけた
ロンドンの夜、過ぎていく、ぼんやりとしていて、それが私たちの生きているすべてだ、そう
自分の心を信じて、大丈夫、大丈夫、何か言ってください
あなたは私から離れないでください、私はあなたを私の魔法の中に閉じ込めています
私は愛の法則をすべて学びました、とても上手に実践しています
狂ってください、あなたと初めてのときのような気分です
比べられるものは何もない、私たちは満開の蓮の花
私をどこかに連れて行ってください、それは別の種類の動きです
比べられるものは何もない、私たちは満開の蓮の花
私たちは満開の蓮です
私たちは満開の蓮です
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です
自分の心を信じて、大丈夫、大丈夫、何か言ってください
すべての火事は逃げ出す、そしてあなたは私を押してくれた
あなたは私から離れないでください、私はあなたを私の魔法の中に閉じ込めています
愛の法則をすべて学べたら、とても上手にできるだろう
狂ってください、あなたと初めてのときのような気分です
比べられるものは何もない、私たちは満開の蓮の花
私をどこかに連れて行ってください、それは別の種類の動きです
比べられるものは何もない、私たちは満開の蓮の花
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です
ああ、ああ
私たちは満開の蓮です