このアーティストの他の楽曲 Jay Som
このアーティストの他の楽曲 Hayley Williams
説明
周りではすべてが動いているように見えるが、足取りは空中で停滞している―まるで夢の中で走ろうとしても体が言うことを聞かないような状態だ。内部では、崩壊と再構築が繰り返され、システムがフリーズして「再起動」を求めているかのようだ。しかし、この「前」と「後」の間の停滞の中に、何か誠実なものがあるように思える。それは飛翔でも落下でもなく、奇妙な螺旋状の昇り運動であり、その一回転ごとに、痛みは少し減り、受容は少し増える。
冷たく、ほとんど機械的に聞こえるが、その表面の下では、長い眠りの後のように、乱れた生きた心臓が鼓動している。氷が溶けると、その音は天まで響き渡り、突然、すべてが崩壊していることは明らかになるが、それが再び自分になる方法なのだとわかる。
歌詞と翻訳
原文
Broken spiral, an open echo.
Looking sideways, casting shadows.
Entire lifetimes spent on the sidelines.
Time you borrowed.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
Walking side by side with your past lives into a standstill still.
Still blurring lines, shifting gears.
Caught in half-time.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up. I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up
日本語訳
壊れた螺旋、開いたエコー。
横を見ると影が落ちます。
一生を傍観者として過ごした。
借りた時間。
バラバラになっているので、シャットダウンして再起動します。
溶かして解凍します。スパイラルアップしてるよ。
過去の人生と肩を並べて、静止した状態で歩きます。
まだ線がぼやけていて、ギアが変わっている。
ハーフタイムに追いつかれた。
バラバラになっているので、シャットダウンして再起動します。
溶かして解凍します。スパイラルアップしてるよ。
スパイラルアップしてるよ。
泥沼にはまってしまいました。
スパイラルアップしてるよ。泥沼にはまってしまいました。
スパイラルアップしてるよ。
スパイラルアップしてるよ。
バラバラになっているので、シャットダウンして再起動します。
溶かして解凍します。スパイラルアップしてるよ。
バラバラになっているので、シャットダウンして再起動します。
溶かして解凍します。スパイラルアップしてるよ。
スパイラルアップしてるよ