このアーティストの他の楽曲 Vic Mirallas
説明
作者：アストリッド・カナーレス
音響監督：アストリッド・カナーレス
作曲家：アストリッド・カナーレス
歌詞と翻訳
原文
Sol pasando por tu ventana, que por mi quiera no le marico.
El agua que cae cuando te bañas, luchando que no se quiere ir. Así de rico estás, papi.
Yo te quiero incluso para esta semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti.
Uh, delicia, aceite y sal.
Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
La niebla que mi vida domina, no sabe de crisis si no estás.
Lo veo todo claro si sonríes, no venta na' cuando tú te vas.
Contigo todo sale gratis, aunque el cupón sea de fines de semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti, yeah.
Uh.
Delicia, aceite y sal.
-Tesoro del sol y el mar. -Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Uh, un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Si estás, no hay sombra que haya. -Si estás, no hay sombra que haya.
-Siento que algo me amarra. -Siento que algo me amarra.
-En tu pecho está mi cama. -En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Solo estoy yo. Solo estoy yo. -Uh.
日本語訳
あなたの窓を通過する太陽、私のためには気にしません。
入浴すると落ちてしまう水、消えたくないと格闘する。あなたはとてもお金持ちなんです、パパ。
今週も愛してるよ。それくらい、あなたが私にとって大切な存在であることは明らかです。
日曜日はあなたに祈ります。
うーん、旨みと油と塩。
太陽と海の宝物。
ソースは捨てられません。
愛撫の祭典。
うーん。
そうであれば、影はありません。
何かが私を縛り付けているような気がします。
あなたの胸の中に私のベッドがあります。
そして今、私のベッドには私だけがいます。
私の人生を支配する霧は、あなたがいなければ危機を知りません。
あなたが微笑むなら、私にはすべてがはっきりと見えます、あなたが去るとき、私は何も売りません。
週末限定のクーポンであっても、すべてが無料になります。それくらい、あなたが私にとって大切な存在であることは明らかです。
日曜日はあなたに祈ります、そうです。
うーん。
旨さと油と塩。
-太陽と海の宝物。 -太陽と海の宝物。
ソースは捨てられません。
ああ、ふれあい祭り。
うーん。
そうであれば、影はありません。
何かが私を縛り付けているような気がします。
あなたの胸の中に私のベッドがあります。
そして今、私のベッドには私だけがいます。
-あなたがいれば、影はありません。 -あなたがいれば、影はありません。
-何かが私を縛っているように感じます。 -何かが私を縛っているように感じます。
-あなたの胸の中に私のベッドがあります。 -あなたの胸の中に私のベッドがあります。
そして今、私のベッドには私だけがいます。
-私しかいない。私しかいない。 -ええと。