Desde el Reservao

カレンダーはそうではないと主張しているにもかかわらず、終わらない夏の感覚。ビロードのような夜、プラスチックのコップに入ったワイン、音楽が海塩のように肌にまとわりつく。すべては以前と変わらないように見える - - ビーチ、テレビドラマ、ベッド - - ただ、より冷たく、より空虚になっただけだ。太陽はもはや暖かくはなく、ただ輝いているだけだ。そして、どこか空気中には、見知らぬ香水の香りと、「以前」の思い出が漂っている。

体はレゲトンの動きをまだ覚えているようで、心は、そばにいることが、その理由を理解することよりも重要だったあの軽やかな愚かさを覚えているようだ。そしてまたディスコ、見知らぬ光、しかし心の中にはただひとつのリズム、ただひとつの毒、それは相変わらずキャラメルのように甘い。同じ場所、同じ音、しかし今はダンスではなく、決して離れない喪失の味がする。