説明
作者：シ・デ・カマ
制作、技術、監督：Chef Producciones
作曲：シ・デ・カマ
ビデオ：ムンビジュアル
歌詞と翻訳
原文
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual.
Me dan igual. Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Es que seas embustera.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Tengo que volver a verte donde yo estuve contigo pa' poderte recordar.
Ya yo no quiero tus besos, quiero tus mentiras recordar.
A ti te gusto pequeña, me mandas las fotos, a mí que no me importan.
Yo me veo como un tonto, dime si me quieres, dime y ya.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
A ella le gusta que la prueben como el chocolate.
Viene el plato que te sirve, no te dejes nada. Ella es la reina de este juego, tiene que ganar.
Y si lo hacemos, escuchamos Alejandro Sanz. Tiene una cosa en la cara que no es bonita ni es fea.
Cuando sale pa' la calle to' el mundo la piropea. Ay, me gustas tú.
A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú.
Me gustas, me gustas, me gustas tú. Yo te como, como Bubbaloo. Yo te como, como Bubbaloo.
Yo te como, como Bubbaloo.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual, me dan igual.
Coro, ¡sube!
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Ya me da igual.
日本語訳
気にしない、あなたの嘘は気にしない。
私はそれらを保管します、それが私にとって何の関係もありません。
もうあなたの嘘は気にしません。
私は気にしない。気にしない、あなたの嘘は気にしない。
あなたは嘘つきです。
気にしない、あなたの嘘は気にしない。
私はそれらを保管します、それが私にとって何の関係もありません。
あなたの嘘は気にしません、私にとっては関係ありません。
あなたのことを思い出すために、あなたと一緒にいた場所でもう一度会わなければなりません。
もうキスはいらない、あなたの嘘を思い出したい。
あなたは私のことが好きです、あなたは私に写真を送ってくれます、私は気にしません。
私はバカみたいだ、私を愛しているなら教えて、言って、それで終わりだ。
気にしない、あなたの嘘は気にしない。私はそれらを保管します、それが私にとって何の関係もありません。
あなたの嘘は気にしません、私にとっては関係ありません。
彼女はチョコレートの味がするのが好きです。
出てくる料理は何も残さないようにしましょう。彼女はこのゲームの女王であり、勝たなければなりません。
そして、そうするなら、アレハンドロ・サンスに耳を傾けます。彼の顔には、美しくも醜くもない何かがある。
彼女が街に出ると、誰もが彼女を褒めます。ああ、私はあなたが好きです。
私はあなただけが好きです。私はあなただけが好きです。私はあなただけが好きです。
好きです、好きです、好きです。ババルーのように、私はあなたを食べます。ババルーのように、私はあなたを食べます。
ババルーのように、私はあなたを食べます。
気にしない、あなたの嘘は気にしない。
私はそれらを保管します、それが私にとって何の関係もありません。
あなたの嘘は気にしない、気にしない。
コーラス、上がってきて！
気にしない、あなたの嘘は気にしない。私はそれらを保管します、それが私にとって何の関係もありません。
あなたの嘘は気にしません、私にとっては関係ありません。
もう気にしません。