このアーティストの他の楽曲 Young Multi
説明
現実が突然輪郭を失い、慣れ親しんだ物事が水中で聞こえるかのように響き渡ることがある。生きているように見えるが、内部は引っ越し後のアパートのように空っぽだ。壁は立っているが、もう誰のものでもない。鏡さえも他人の視線で応える。体は自分で動いているようで、意識はただ、誰かが呼吸し、話し、まばたきをするのを見ているだけのように感じます。
この歌は、薬を飲んだ後の心臓の鼓動と、宛先のない疑問の残響のようです。どこに、ただありのままの自分でいられ、言い訳も、自分を立て直す必要もない場所があるのだろうかと。信仰のない祈り、宛先のない願い、離れない夢。そしてそのすべての中で、小さな動きがこちらに向かってくる。「złap mnie za dłoń」―それはロマンチックなものではなく、たとえ一瞬でも生き続けるための最後の試みだ。
歌詞と翻訳
原文
Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi
Ona na kolanach, żebym się nie smucił
"Kto to?" — pytam siebie, kiedy patrzę w lustro
Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro
Proszę, złap mnie za dłoń i poprowadź
Gdzie jest dom? Gdzie mój kąt? Gubię się po lochach
Chciałem wrócić, ale nie czuję nic
Ketoprofen w żyłach, zero gram krwi
Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e? (Gdzie mój dom jest?)
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie-gdzie mój dom jest? Gdzie-gdzie mój dom jest?
Pardon the interruption for this little smoke break
Evil Empire, hahahaha
Powiedz dlaczego się pytasz, czy czuję się dobrze, skoro ja chcę stąd wyjść?
Novocaine, novocaine we krwi, zejdź mi z drogi, już nie czuję nic
Sold out show, cały team idzie brazy; to znaczy crazy
Nie kumasz swag'u, no bo jesteś basic hoe, błagam, zamknij pysk
Krzyż nade mną, cały na czarno w Pradze, tak jak Depeche Mode
Huh, huh, camo jeansy, na to kurtka Vetements
Huh, huh, Rodney Mullen trapu, a nie Tony Hawk
Huh, huh, parę klocków na mnie, tak jak na gamemode
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Wchodzę do sklepu, kupuję, nie pytam, nie patrzę na tag
Huh, zielony papier, robię to z ziomem jak Schedule I
Twoje kryształy to fejki, gotują je w labie jak w Breaking Bad
Patrzy na moje Balenci' i świecą się oczy jej tak jak Herobrine
Dziwko, to Ricki na stopach, a nie żaden Converse, ja nie jestem skromny
Jak pizda mi powie, że fit jak bezdomny, to wtedy już wiem, że jest dobry
Ty masz Revenge bluzę, Moncler kurtkę, jebany blowout taper
Synek pierdoli, że ktoś jest NPC, sam jest kopiuj-wklejkiem
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Biggest chain
—kech Intense
(Papabless on the beat) biggest chain
—kech Intense
日本語訳
透き通った涙が私の顔を流れ落ちます
彼女はひざまずいているから、私は悲しくないよ
「誰ですか？」 - 鏡を見るたびに自分に問いかけます
目を閉じて、明日目が覚めないことを願う
私の手を取って導いてください
家はどこですか？私のコーナーはどこですか？ダンジョンに迷い込んでしまう
戻りたかったけど何も感じない
静脈内のケトプロフェン、血液ゼログラム
私の家はどこですか？私のコーナーはどこですか？
どこ？私の家はどこですか？私のコーナーはどこですか？
どこ？私の家はどこですか？私のコーナーはどこですか？
どこ？私の家はどこですか？私のコーナーはどこですか？
どこ？どこ？どこどこえ？
どこ？どこ？どこどこえ？ （私の家はどこですか？）
どこで？どこ？どこどこえ？
どこ、私の家はどこですか？どこ、私の家はどこですか？
ちょっとした煙の休憩のために中断することをご容赦ください
悪の帝国、はははは
教えてください、なぜここから出たいのに気分が良いかどうか尋ねるのですか？
ノボカイン、私の血中にノボカイン、邪魔をしないでください、私はもう何も感じません
チケットが完売したショーでは、チーム全員が自慢し始めます。つまり狂ってる
あなたは盗品を理解していません、あなたは基本的なクワなので、口を閉じてください
頭上の十字架、プラハの黒ずくめ、まるでデペッシュ・モードのよう
うーん、迷彩柄のジーンズにヴェトモンのジャケットを着た
ふーん、トラップのロドニー・マレン、トニー・ホークではない
はぁ、はぁ、ゲームモードと同じように、私に数ブロック
(笑) 最大のチェーン – 金ではなく銀
マラケシュ インテンス、私はそのような匂いがします、ディオールではありません
(笑) 最大のチェーン – 金ではなく銀
マラケシュ インテンス、私はこれを嗅ぎます、ディオールではありません（ディオールではありません）
私は店に行き、買います、尋ねません、タグも見ません
えー、緑の紙、スケジュール I のように相棒とやります
あなたのクリスタルは偽物です、ブレイキング・バッドのように研究室で調理されます
彼女は私のバレンシアを見て、ヘロブリンと同じように目を輝かせます。
ビッチ、あなたの足はリッキーです、コンバースではありません、私は謙虚ではありません
女がホームレス並みに健康だと言ったら、私は彼が良い人であることを知っている
あなたはリベンジのスウェットシャツ、モンクレールのジャケット、そしてクソテーパーを持っています
息子は誰かがNPCであることなど気にも留めず、自分自身をコピペしている
(笑) 最大のチェーン – 金ではなく銀
マラケシュ インテンス、私はそのような匂いがします、ディオールではありません
(笑) 最大のチェーン – 金ではなく銀
マラケシュ インテンス、私はこれを嗅ぎます、ディオールではありません（ディオールではありません）
最大のチェーン
—ケシュ・インテンス
(ビートに合わせてパパレス) 最大のチェーン
—ケシュ・インテンス