このアーティストの他の楽曲 Lojay
このアーティストの他の楽曲 Tyla
説明
深夜の匂いと、画面を下に向けて置きっぱなしにした電話の匂いがする。静寂があまりにも濃くて、古いメッセージをページめくる心臓の音が聞こえる。そこには、短い「こんにちは」や長い「行かないで」や、当時は救いのように思えた愚かな冗談が今も生きている。音楽は、送る決心がつかなかったメッセージのようなものだ。長く続き、揺らぎ、非難しない。
その声は「認めよう、私たちは二人とも寂しいが、もう手放したふりをしている」と語っているかのようだ。そして、そのことでさらに静かになる。それぞれのビートには、少しの後悔、少しの誇り、そして、どちらかが「送信」ボタンを押すかもしれないという一筋の希望が込められている。
歌詞と翻訳
原文
And I'll slide through in my Jeep.
And we settle all the issues when we get underneath.
I say I see you when you post and delete.
And I, I say you're tired of the lies and the cheating. You know, I wanna, wanna.
It's not mine if you notice any makeup on the crease of my sheets. I've been there begging but you know I'm believing now.
Say if you never love again, I'm the reason, you know.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you. Ooh.
The memories haunting me. I can't fall asleep.
Oh. Wanna know why you made it so complicated.
Could've gave me love, but instead you donated. Wanna know why you gave up what we created.
Now I got to drink to see you and I hate it.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you.
日本語訳
そしてジープで滑り抜けます。
そして、下に降りたときにすべての問題を解決します。
投稿したり削除したりするときに「会います」と言います。
そして私は、あなたは嘘とごまかしにうんざりしていると言います。知ってる、したい、したい。
私のシーツのしわに化粧が付いていることに気づいたら、それは私のものではありません。私は物乞いをしてきましたが、今は信じています。
もし二度と愛せなくなったら、その理由は私にあると言ってください。
昔の思い出を思い出したと言ってください。
私はあなたの独房にいます、そしてあなたは私が解放されたことを知っています。だって私たちは昔の思い出とつながっていたから。
昔の思い出を思い出したと言ってください。
私はあなたの独房にいます、そしてあなたは私が解放されたことを知っています。だって私たちは昔の思い出とつながっていたから。
願わくば、私があなたにとって十分だったらいいのですが、神様。
願わくば、私で十分でした。
願わくば、私で十分でした。ああ。
思い出が私を悩ませています。眠れない。
おお。なぜそんなに複雑にしたのか知りたいです。
私に愛を与えることができたのに、代わりにあなたは寄付をしてくれました。なぜ私たちが作ったものを手放したのか知りたいです。
今、あなたに会うために酒を飲まなければなりません、そして私はそれが嫌いです。
ほら、昔の思い出を思い出させてくれるよ。
私はあなたの独房にいます、そしてあなたは私が解放されたことを知っています。だって私たちは昔の思い出とつながっていたから。
ほら、昔の思い出を思い出させてくれるよ。
私はあなたの独房にいます、そしてあなたは私が解放されたことを知っています。だって私たちは昔の思い出とつながっていたから。
願わくば、私があなたにとって十分だったらいいのですが、神様。
願わくば、私で十分でした。
願わくば、私で十分でした。