このアーティストの他の楽曲 Dr. SWAG
説明
夜がまるで古いミュージックビデオのようだ - - 柔らかく、少しぼやけていて、あらゆる光が目に映り、呼吸がリズムになる。すべてがシンプルで少しナイーブだ：二人の人間と、周りの世界が時を止めたような感覚。音楽は圧迫感を与えず、半睡状態のダンスのようにくるくると回り、語られる言葉はすべて、かつてあったが忘れてしまったかのように、どこか懐かしい響きを持っている。
この曲には、昔の恋愛映画のような何かがある。理想的な愛ではなく、声は震え、言葉は唇に少し張り付くような、本当の愛だ。そして「nikto nie wie jak」は、単なるフレーズではなく、告白のように聞こえる。なぜこの人だけが、時間を止めてしまうのか、説明するのはあまりにも難しい。
歌詞と翻訳
原文
U!
A na tracku Dr Swag.
-Noc, ta ciemna noc. W tańcu Ty i ja. -Ty i ja.
Głos, słyszę Twój głos. Tak jak w moich snach.
-Jak w moich snach. -Los połączył nas. Biją serca dwa.
Serca dwa.
Czas, zatrzymam czas, w którym Ty i ja.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Czas, magiczny czas, w którym Ty i ja. -Ty i ja.
Blask Twych oczu blask, moje serce skradł.
Serce skradł.
-Los połączył nas nocą pełną gwiazd.
-Pełną -gwiazd. -Czas nie goni nas.
Niech to wiecznie -trwa. Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
日本語訳
で！
そしてトラックではスワッグ博士。
-夜、この暗い夜。ダンスの中であなたと私。 -あなたと私。
声、あなたの声が聞こえます。夢の中のように。
-夢の中のように。 -運命が私たちを結びつけた二つの心臓が鼓動する。
ハートが二つ。
時間よ、君と僕の時間を止めてあげる。
-誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-あなたのように愛する方法。 -あなたのような。
-誰もその方法を知りません。 -いいえ、いいえ、いいえ。
-それはあなただけが知っているからです。 -あなただけ。
-誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-あなたのように愛する方法。 -あなたのような。
-誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-それはあなただけが知っているからです。 -あなただけ。
-時間、あなたと私の魔法の時間。 -あなたと私。
君の瞳の輝き、その輝きが僕の心を奪った。
彼は私の心を盗みました。
-運命が星空の夜に私たちを結びつけました。
- 星がいっぱい。 -時間は私たちを追いかけません。
それを永遠に続けさせてください。誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-あなたのように愛する方法。 -あなたのような。
-誰もその方法を知りません。 -いいえ、いいえ、いいえ。
-それはあなただけが知っているからです。 -あなただけ。
-誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-あなたのように愛する方法。 -あなたのような。
-誰もその方法を知りません。 -彼はその方法を知りません。
-それはあなただけが知っているからです。 -あなただけ。