このアーティストの他の楽曲 GROSU
このアーティストの他の楽曲 Don Maron
説明
誇りは、まさに招かれざる客であり、静かに心に座り込み、「こんにちは」とさえ書けなくさせる。周囲は静寂に包まれているが、心の中ではあらゆるものがざわめいている。古い言葉、口に出さなかった告白、二人の間に丁寧に築かれた垣根。愛の代わりに、平坦で冷たく、恨みや頑固さで固められた沈黙が育っている。
しかし、沈黙している人は皆、心の中で「私の名前を呼んで」と囁いている。なぜなら、最も強い人さえも、去った者としてではなく、たとえ夢の中でさえも、まだ名前で呼ばれる者として、記憶に残ってほしいと願っているからだ。
作曲・作詞：アナスタシア・リャーシェンコ
編曲：IKSIY MUSIC（アンドレイ・イグナチェンコ）
ミキシング・マスタリング：IKSIY MUSIC（アンドレイ・イグナチェンコ）
監督：グロス
DP：マクシム・デメニュク
美術監督：ヘレムスキー、グロス
編集：グロス、マクシム・デメニュク
歌詞と翻訳
原文
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
日本語訳
高速道路で二百十。
すべて私たちのことを考えていますが、ヴェイはありません。
そして、解決策はただ一つ、感情から始めることです。
このようにプライドが人生を破壊するのです。
時間は流れている、時間は流れている。沈黙の毎日に与えられるメダル。
そして時間が傷を癒してくれるのを待ちます。
愛よりも柵を築くほうが簡単です。私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの心が痛いとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの魂が燃えているとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、私はゲームをしません。
私の名前を言ってください、あなたも同じように感じているなら、私の名前を言ってください。
繰り返しますが、プライドが窒息して一歩を踏み出すことができません。
私たちは自分の間違いをとても恐れています。電話は沈黙しており、沈黙の中で叫び声だけが聞こえます。さて、どうやって？
さて、どうやってそれが起こったのでしょうか？
時間は流れている、時間は流れている。
あなたもそう感じています、私も同じことを知っています。
あなたと同じように、私も愛を放棄したわけではありません。
あなたの目を見たいです。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの心が痛いとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの魂が燃えているとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、私はゲームをしません。
私の名前を言ってください、あなたも同じように感じているなら、私の名前を言ってください。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの心が痛いとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、あなたの魂が燃えているとき。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください、私はゲームをしません。
私の名前を言ってください、あなたも同じように感じているなら、私の名前を言ってください。
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください。