このアーティストの他の楽曲 Gazan
このアーティストの他の楽曲 Babek Mamedrzaev
説明
スピーカーの轟音とプロジェクターの過熱した空気の匂いの間で、彼女は誕生する―ダンスフロアの女王だ。彼女が輝くのは、スパンコールのせいではなく、その瞬間、他のすべてが単に存在しなくなるからだ。誰かにとって月曜日は締め切りだが、彼女にとっては胸の中で金曜日のような高揚感と、低音に同期した鼓動がある。
彼女の動きの一つ一つは退屈への挑戦であり、視線の一つ一つは無気力への一撃だ。明日はまた平凡な日常が待っているかもしれないが、今日、彼女は燃える理由を必要としない炎である。世界がタイタニック号のように沈んでいこうとも、ストロボの閃光の中で必ず浮かび上がる。論理の代わりにアドレナリン、言葉の代わりにダンス。だって、生きていることを思い出すには、ただ燃え上がるだけで十分なこともあるのだから。
歌詞と翻訳
原文
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
А дикая леди при лунном свете раны залечит.
Эй, моя бэйби, ее губы цвета красный металлик, а она будто бы из фильма "Титаник". То на Бали, то кайфует на Бали, и проблемы ее вовсе не парят.
Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Эй, мамасита, ночь будет долгой. Сердце разбито, склеит осколки.
То так плаксиво, то как иголки, то в мой вид, то в моей футболке. Снова заводимся вполоборота.
Поцелуй сладкий твой, как панна-котта.
Нас закружило, как в водоворотах, и я пою тебе чувства по нотам. Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
日本語訳
そしてあなたは踊ります、女王様、光はあなたのために燃えています。あなたは私の心を占領しました、あなたは私のアドレナリンです。
そして野生の貴婦人は月明かりの中で傷を癒します。
やあ、ベイビー、彼女の唇はメタリックな赤で、映画『タイタニック』に出てきそうな見た目です。彼女は今バリにいて、バリを楽しんでおり、問題はまったく気にしていません。
心臓のリズムがブンブンブン、音楽が流れ、ノイズが流れます。
このダンスでは、あなたと私は群衆全体を揺さぶります。
そしてあなたは踊ります、女王様、光はあなたのために燃えています。あなたは私の心を占領しました、あなたは私のアドレナリンです。
踊れ、女王様、光はあなたのために燃えています。
あなたは私の心を占領しました、あなたは私のアドレナリンです。
踊ってください、女王様。
私と一緒に踊ってください。
踊ってください、女王様。
やあ、ママシータ、長い夜になりそうだね。私の心は壊れています、私はその部分を修復します。
時には泣き言のように、時には針のように、時には私の外見に、時には私のTシャツに。半回転してまたスタートです。
あなたのキスはパンナコッタのように甘いです。
まるで渦潮のように渦巻く中、音符から感じた気持ちをあなたに歌います。心臓のリズムがブンブンブン、音楽が流れ、ノイズが流れます。
このダンスでは、あなたと私は群衆全体を揺さぶります。
そしてあなたは踊ります、女王様、光はあなたのために燃えています。
あなたは私の心を占領しました、あなたは私のアドレナリンです。
踊れ、女王様、光はあなたのために燃えています。あなたは私の心を占領しました、あなたは私のアドレナリンです。
踊ってください、女王様。
私と一緒に踊ってください。
踊ってください、女王様。
私と一緒に踊ってください。