このアーティストの他の楽曲 ELMAN
このアーティストの他の楽曲 TRIDA
説明
初演：2025年10月9日
歌詞と翻訳
原文
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
日本語訳
アンドレイ。
私を手放さないでと祈ります。
天国での困難のように、あなたなしではどうやって息をすることができますか？
教えてください、お願いです、私を離さないでください。
あなたなしで再び生きるために、30分だけ深呼吸させてください。
私の魂の鏡よ、許してください。そして私はもう同じではありません、そしてあなたも同じではありません。
下書きが燃え尽きてしまったので、もう一度始めたいのですが、何から始めればよいのかわかりません。
そしてめくって、取り消し線を消し、書き直します。
再び呼吸を始め、再び走り始めます。
人生はゲームではありません。リスタート ボタンはありませんが、デッキをシャッフルすることはできます。
そして海はあなたのことだけをささやき、深紅の砂の上で波がざわめきます。
私は何のエースも持たずにあなたを待っています、なぜならあなたのような人は地球上にもういないからです。
私を手放さないでと祈ります。
天国での困難のように、あなたなしではどうやって息をすることができますか？
教えてください、お願いです、私を離さないでください。
あなたなしで再び生きるために、30分だけ深呼吸させてください。
海が岩に打ち寄せるでしょう。それは私が探していたものではありません。
これは私がどんな犠牲を払ってでも自分のプライドを殺して戦ったものではありません。
海があなたのことを私にささやきました。愛はジャッカルのように飛んでいきます。心は歌ったけど、小さくなった。
お願いだから放っておいてください。すべては私のせいだ。
彼女は非常に愛し、非常に残り続けました。そうですね、もう一度始めて、すぐに詳細に入るかもしれません。
彼女を最愛の人、そして生き物と呼んでください。慣れていない、もう慣れてしまった。私自身それを許可しましたし、理解しています。
物理的に殺すのではなく、精神的に殺す。
私を手放さないでと祈ります。
天国での困難のように、あなたなしではどうやって息をすることができますか？
教えてください、お願いです、私を離さないでください。
あなたなしで再び生きるために、30分だけ深呼吸させてください。