歌詞と翻訳
原文
Она сияет со всех обложек журналов. Она предел идеала.
Ай-ай-ай-ай.
На всех афишах и телеканалах, но ей всегда будет мало. Знай-знай-знай-знай.
За собой манит, притяженье магнит, невозможно затмить.
Она звезда ледяная на вид, но она удивит.
Тот, кто поскорей раз и навсегда. Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай. С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Просто доверься ей. Welcome to
Moscow.
Газ в пол, ТТК, Москва-Сити в облаках. Все, как ты мечтал когда-то.
Арбат в полгаз. Если побывал тут раз, то вернешься ты обратно.
Там на Пресне есть одно место, ты туда поедешь со мной.
Провожает летом московский рассвет.
Завтра все равно выходной-ной-ной-ной. Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Просто доверься ей. Welcome to Moscow. Welcome to Moscow.
Невозможно затмить, она звезда. Welcome to Moscow.
Но она удивит. Тот, кто поскорей раз и навсегда.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай.
С первого взгляда в нее влюбиться так просто. Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай.
Город большой мечты. Welcome to Moscow.
Как она в мире нет такой-ай-ай-ай. С первого взгляда в нее влюбиться так просто.
Каждый может тут стать звездой-ай-ай-ай. Просто доверься ей. Welcome to
Moscow.
日本語訳
彼女はどの雑誌の表紙からも輝いています。彼女は究極の理想です。
アイアイアイアイ。
あらゆるポスターやテレビチャンネルに登場しますが、彼女にとってそれだけでは決して十分ではありません。知っている、知っている、知っている。
それは手招きしており、日食することは不可能な引力の磁石です。
彼女は氷のように見えるスターですが、驚かせるでしょう。
きっぱりと素早くする人。一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？
彼女に一目惚れするのはとても簡単です。ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。
大きな夢のある街。モスクワへようこそ。
一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？彼女に一目惚れするのはとても簡単です。
ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。ただ彼女を信じてください。へようこそ
モスクワ。
床までガス、TTK、雲の中のモスクワ市。すべてはあなたがかつて夢見た通りです。
ハーフスロットルでアルバート。一度ここに来たことがあれば、また戻ってきます。
プレスニャに一か所あるよ、あなたも私と一緒にそこへ行ってください。
夏のモスクワの夜明けを見送る。
明日はまだ休みです。一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？
彼女に一目惚れするのはとても簡単です。
ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。大きな夢のある街。モスクワへようこそ。
一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？
彼女に一目惚れするのはとても簡単です。ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。
ただ彼女を信じてください。モスクワへようこそ。モスクワへようこそ。
誰にも負けない、彼女はスターだ。モスクワへようこそ。
しかし、彼女は驚かれるでしょう。きっぱりと素早くする人。
一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？
彼女に一目惚れするのはとても簡単です。ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。
大きな夢のある街。モスクワへようこそ。
一体どうして彼女はあんな風になれるのでしょうか？彼女に一目惚れするのはとても簡単です。
ここでは誰もがスターになれる、ああ、ああ、ああ。ただ彼女を信じてください。へようこそ
モスクワ。