歌詞と翻訳
原文
Дева Мария заплачет
И слезы бывают
Теплее языческих сказок
Мы ходим под богом
Наши тела освящают
Души бетонных коробок
Всегда несу свет
Солнце над головами
Больше чем просто иллюзия
Корни и род
За спинами дух у костра
Это больше чем просто музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Матушка родина дай мне сил подсобраться
И сделать реальным
Поездами к мечте
Самолетами, каршем
Шумом вокзальным
Они чувствуют силу
И как нам велели наши родители
Не потерять человека
В забытой богами серой обители
Люди возносят и пальцами в небо
В надежде что кто то услышит
Люди поют, обряды, костры
Быть может, нас кто то увидит?
Ночь бывает темна
Прыжки у костра
Такова воля русская
Это всегда будет больше
Чем просто, народная музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
日本語訳
聖母マリアは泣くだろう
そして涙が出てくる
異教のおとぎ話よりも温かい
私たちは神のもとを歩みます
私たちの体は神聖化されています
コンクリートボックスシャワー
いつも光をもたらしてくれる
太陽が頭上にあります
単なる幻想以上のもの
ルーツと血統
火の精霊の背後に
それは単なる音楽ではありません
私の母マリア
野原を歩いて横切りました
キャンドルを運びました
そして私は尋ねました
私の母マリア
野原を歩いて横切りました
キャンドルを運びました
そして私は尋ねました
母なる祖国よ、私に自分をまとめる力を与えてください
そしてそれを現実にする
夢への列車
飛行機で、カーシュ
駅の騒音
彼らは力を感じます
そして私たちの両親が私たちに言ったように、
人を失わないでください
神々に忘れられた灰色の修道院で
人々は空に向かって指を上げる
誰かが聞いてくれることを願って
人々は歌い、儀式が行われ、焚き火が行われる
もしかしたら誰かが私たちを見てくれるのでしょうか？
夜は暗いです
火の周りを飛び跳ねる
これがロシアの意志だ
常にもっとあります
単なる民族音楽ではありません
私の母マリア
野原を歩いて横切った
キャンドルを運びました
そして私は尋ねました
私の母マリア
野原を歩いて横切りました
キャンドルを運びました
そして私は尋ねました