このアーティストの他の楽曲 EnimraK
説明
共同アーティスト：ジョイ・ブルー、エニムラK
共同アーティスト、プロデューサー：ジョイ・ブルー
共同アーティスト、プロデューサー：エニムラK
作詞：ガイア・マウロ
作曲：カルミネ・コルシーニ
歌詞と翻訳
原文
Se mi faccio male tu resta qua con me.
Se ti faccio male riposati nelle lacrime. Un'altra stupida notte che io passo in bianco.
Rimarrò viva ma non so per quanto. Curerò le mie ferite con la verità.
Ci butto sopra il sale per farle entrare nell'anima.
Il vuoto dentro me si è ingelosito così tanto che si è preso il tuo posto nel letto.
Perché stanotte poi ho fatto un sogno così brutto che non ho solo dormito male, mi sono svegliata pure peggio. Non servirà, non servirà sanguinare ancora.
Come si fa? Come si fa ad amarsi allora?
Prima mi baci, poi mi ami e te ne vai. Senza te il sole non sorge mai.
È che il tempo senza te non passa mai.
Mai, mai, mai, mai, mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me. Soffri, dimmi quanto soffri.
Voglio vederti piangere finché c'hai gli occhi rossi. Ti regalo la luna se mi mostri i tuoi lati più nascosti.
Ti protecco dal male a tutti i costi.
Voglio le tue mani addosso, quasi, quasi te le stacco. Ho bisogno di una dose del tuo amore in vena.
Se ti penso con un'altra forse poi farà un disastro, ma se penso queste cose faccio pena. Come si fa?
Come si fa a stare bene allora?
Non servirà, non servirà farsi male ancora una volta.
È che il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
Il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me. Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me.
日本語訳
私が怪我をしたら、あなたはここにいてください。
もし私があなたを傷つけたら、泣きながら休んでください。また眠れずに過ごす愚かな夜。
生きてはいるだろうが、いつまで生きられるかは分からない。真実で私の傷を癒します。
私は彼らに塩をかけて魂に入り込ませます。
私の中の空虚感が嫉妬しすぎて、それがあなたの代わりにベッドに横たわりました。
昨夜はとても悪い夢を見たので、眠りが浅かっただけでなく、目覚めもさらに悪くなりました。それは助けにはなりません、また出血しても役に立ちません。
どのように行われるのでしょうか？ではどうやって愛し合うのですか？
最初にあなたは私にキスし、それからあなたは私を愛して去ります。あなたなしでは太陽は決して昇りません。
ただ、あなたなしでは時間は決して過ぎません。
決して、決して、決して、決して、決して。
そして、傷つきたければ、私と一緒にやってください。
おそらく、その後私を愛したいなら、私のために、私のために血を流す準備をしてください。
そして、傷つきたければ、私と一緒にやってください。
そしてその後も私を愛したいなら、私のために、私のために、私のために血を流す準備をしてください。あなたは苦しんでいます、あなたがどれだけ苦しんでいるかを教えてください。
目が真っ赤になるまで泣く君が見たい。あなたの最も隠された側面を見せてくれたら、月をあげます。
私はどんな犠牲を払ってもあなたを危害から守ります。
私はあなたの手を私に置きたい、ほとんど、私はそれらを離しそうになります。私にはあなたの愛が少しでも必要です。
誰かと一緒にあなたを思うと災いが起きるかも知れませんが、そんなことを考えると自分が情けなくなります。どのように行われるのでしょうか？
どうしたら気分良くなれるでしょうか？
それは助けにはならないし、また傷ついても仕方ない。
ただ、あなたなしでは時間は決して過ぎません。
そして、傷つきたければ、私と一緒にやってください。
たぶん、後で私を愛したいなら、私のために血を流す準備をしてください。
あなたなしでは時間は決して過ぎません。
そして、傷つきたければ、私と一緒にやってください。たぶん、後で私を愛したいなら、私のために血を流す準備をしてください。
そして、傷つきたければ、私と一緒にやってください。
そしてその後も私を愛したいなら、私のために、私のために、私のために血を流す準備をしてください。