Voices

時には、家の方が通りよりも大きな音を立てる。壁の一つ一つが、昔の会話の残響、お祝いの香り、そして言い残したことへのほんの少しの罪悪感を抱えているかのようです。かつて笑い声が響いていた場所で、今はささやくような声が聞こえます。それは恐ろしい声ではなく、ただあまりにも親しみのある声です。その声は、思い出の中で生きるのではなく、たとえぎこちなくとも乾杯の中で生きるべきだと教えてくれます。

ここでの祝いは、過去や空気、自分自身と和解しようとする試みのようなものだ。サイコロは投げられ、テーブルは整えられ、たとえ喜びが少し不自然に聞こえたとしても、それでも聞こえる。なぜなら、時には、すべての過ちを乗り越えて生き残る唯一の方法は、再び明かりをつけ、「さあ、生きよう。そして、お祝いしよう」と言うことだからだ。

エグゼクティブプロデューサー：マーティン・カンジャ・カバンバ、グリン・パーキンソン

ビデオクリエイティブディレクター：New Vision Originals

監督：グリン・パーキンソン、マーカス・レックスフォード

エグゼクティブプロデューサー・コンサルタント：トシキ・オクタ

アルバムクリエイティブディレクター：Dobermann LTD.

カメラマン1：アレッサンドロ・ディ・ローザ

カメラマン2：コスタ・コヴァレフ

カメラマン3：チャーリー・マグワイア

第一カメラマン：ピエロ・チョッフィ

セカンドカメラマン：マレーナ・マノベンス

ガファー：ジェド・クリスト

Spark / Desk op：セナン・フラッド・ファー

プロダクションデザイナー：テリー・パルマラ

アシスタントデザイナー：アリス・メドロック

アシスタントデザイナー：アリス・ナットリー

プロデューサー：ルカ・ペリー

音響監督：ナオミ・ジャクソン

制作マネージャー：ソフィー・ニモ、ハーヴィー・ジョン

ランナー：アマリス・ダグラス

ランナー：ルーシー・ジェシカ

ランナー：テイト・ジャクソン

H&MU：ジョシュ・バート

オフショット編集：トミー・バックス

オフショット編集：ヤスミン・フセイン

編集：マーカス・レックスフォード

カラーリスト：アンナ・バルスクワ

タイトルアニメーション：ロージー・ヴェレット

ゲストアーティスト：オビ・フランキー

参加者：KAM-BU

参加者：ジョン・ホプキンス

参加者：アレクシス・テイラー

参加者：カイデン・フォード

合唱団：TRANS VOICES

合唱団メンバー：イラ・カマラガラン

合唱団メンバー：コダ・ニコラエフ

合唱団メンバー：CNレスター

合唱参加者：ジオ・アギネア

合唱参加者：ヘスター・ダート

音楽監督：ルカ・ペリー

音響監督：ナオミ・ジャクソン

ミキシング：ルカ・ペリー、パット・アルバレス