Niente di particolare

温かいパンと夕方の空気の香りがする。すべてが単純に見えるが、どこか少し違う。言葉は、サビのないメロディーのように舌の上でくるくる回る。特別なことは何もない、大したことではない…それでもなぜか胸が痛む。周りでは、誰かがジョイスティックをカチカチ鳴らしたり、誰かが世界地図を指でなぞったり、まるで昔の自分への道を探しているかのように、賑やかな会話が飛び交っている。そして、これらすべてが、突然、何かもっと大きなもののサウンドトラックになる、ごく普通の生活なんだ。

パンにオリーブオイル、少しの塩――それで生きていける。なぜなら、どこへ向かうのか、戻れるのかさえわからなくても、世界は崩壊しないからだ。大事なのは、ドラマチックに考えないこと。それ以外は、いつものように、ただの雑談に過ぎない。