このアーティストの他の楽曲 Basboi
このアーティストの他の楽曲 Dominique Adhadiaz
説明
時々、「スイッチ」ボタンを押して、息をつきたいと思うことがある。日中の真剣さ、学位、締め切りをリセットして、メール送信と冷めたコーヒーの間に置いておきたい。夕方は、少し大声で、少し明るく、少し生き生きと、別の自分になることを許してくれる。「キャリア」という言葉が異国の言葉のように聞こえ、仕事のチャットの代わりにダンスフロアと、何も説明する必要のない友達がいる場所。
そして、朝がまたいつもの自分、つまり報告書を書いてカロリーを計算する自分に戻ってもいい。大事なのは、心の中に知識が残ることだ。街がネオンで光り、音楽が静かに「switch it up」とささやくとき、誰でもなりたい自分になれるんだって。
作者：CVX、FN!
アレンジ：CVX、FN!
プロデューサー：FN!、CVX
作詞：ティト・ラフマン、CVX、Basboi、サトリオ・プラトモ、デズィレ・ラマダニ、マンディ・ローラ
演奏者：CVX（楽器）、 Basboi（ボーカル）、ドミニク・アディアス（ボーカル）
ボーカルディレクター：リズキ・ムハンマド・ヌル・ウィカクソノ（CVX）、サトリオ・プラトモ、バスカラ・リズクラ（Basboi）
ボーカル編集：CVX
ボーカル録音：ダリス、Bro's Studio
ミキシング：CVX
ミキシングおよびマスタリング：MSSVKNTRL! (イクバル)
アゼテンおよびマスブルフ (Mvdmono) による作品
AzetenとMasBruh（Mvdmono）によるリリックビデオ
監督：FN！
プロデューサー：FN！
撮影監督：フェリックス・ダリタン
撮影監督アシスタント：パンジ・アドリ
スタイリスト：ティト・ラフマン、ファリズ・ムハマド
スタイリストアシスタント：パンジ・アドゥリ
メイクアップアーティスト：ペルヴィタ・サリ、ライエ・ヴィジャヤ
ヘアスタイリスト：Re.Hairstylistt
歌詞と翻訳
原文
Pagi hari ku bekerja dengan dunia yang berbeda.
Menghadapi realita demi mengejar fana yang membuat diri merana.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from -this fantasy.
-Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka. Switch, switch it up.
Switch come let it out.
Switch, switch it up.
-Switch come let it out. Kakak баку ай! -Malam ini takkan berakhir.
Stop bicara soal karir. Ceritakan semua tentang dirimu instead. Ku yang lama is dead.
Tak buka WhatsApp semua message aku left on read, read, read.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from this fantasy, yeah.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka.
Switch, switch it up. Na na na na na.
Switch, come let it out. Show me what you gonna be. Switch, switch it up.
Show me what you gonna-- Switch, come let it out. Uno dos tres net.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku. Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
日本語訳
朝、私は別の世界で働いています。
自分を惨めにする定命の者たちを追い求めるために現実に立ち向かう。
夜になると別人になって幸せです。
でも、それが私が同じ友達と一緒にいることの好きなところです。
長い日は長い夜、同じ古いものから抜け出そうとする。私の手を取って出かけましょう。
さあ、叫んで誓いましょう。今夜から今朝まで。
この幻想から私を目覚めさせないでください。
-恥ずかしがらないで、私の手を握ってください。
私はあなたが欲しい、あなたは自分自身を手放します。
あなたが違う自分になりたいと思っているのはわかります、それが私が好きなことです。切り替えて、切り替えてください。
スイッチを出してください。
切り替えて、切り替えてください。
-スイッチを出してください。兄さん、お兄さん！ - この夜は決して終わらない。
キャリアの話はやめましょう。代わりにあなた自身についてすべて教えてください。私の古いものは死んでしまいました。
WhatsApp を開けません。メッセージはすべて既読、既読のままです。
夜になると別人になって幸せです。
でも、それが私が同じ友達と一緒にいることの好きなところです。
長い日は長い夜、同じ古いものから抜け出そうとする。私の手を取って出かけましょう。
さあ、叫んで誓いましょう。今夜から今朝まで。
この幻想から私を目覚めさせないでください。
恥ずかしがらないで、手を握ってください。
私はあなたが欲しい、あなたは自分自身を手放します。
あなたが違う自分になりたいと思っているのはわかります、それが私が好きなことです。
切り替えて、切り替えてください。ナナナナナナ。
切り替えて、出してください。あなたがどうなるかを見せてください。切り替えて、切り替えてください。
何をするつもりなのか見せてよ -- スイッチ、さあ出してよ。ウノ・ドス・トレス・ネット。
切り替えて、切り替えて、切り替えて、切り替えてください。
どうか私を起こさないでください。
切り替えて、切り替えて、切り替えて、切り替えてください。
どうか私を起こさないでください。
恥ずかしがらないで、手を握ってください。私はあなたが欲しい、あなたは自分自身を手放します。
恥ずかしがらないで、手を握ってください。
私はあなたが欲しい、あなたは自分自身を手放します。