説明
暖かさが肌に広がっていく、まるで朝が理由もなく抱きしめてくれるみたい。周りのすべてが柔らかくなって、溶けていく、空気さえも太陽の下のキャラメルみたいに。この音には、急ぐことも約束もなくて、ただ、そばにいてその瞬間を台無しにしないって、変で、ほとんど子供みたいな信念があるだけ。夢と記憶の境界のどこかで、「heat」という言葉が聞こえる。それは呪文なのか、それとも、ついに表向きの態度をやめることができる安全な場所のパスワードなのか。そこでは、「裏切らない」という言葉は誓いではなく、静かな「留まって、大丈夫」という言葉のように聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
When you smile, my whole world starts changing now. It makes me fall into your arms.
Girl, you're everything.
Even if the world changes, you will be my princess in my dream.
When I'm fell, I wanna be with you, oh girl.
I won't let you down.
I won't let you down.
I won't let you down.
I won't let you down.
My flower, you're so beautiful.
It makes me fall in love again.
Girl, you're everything.
Even if the world changes, you will be my princess in my dream.
When I'm fell, I wanna be with you, oh girl.
I won't let you down.
I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't let -you down. -I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't -let you down. -I won't let you down.
-I won't let you down. -I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't let you down.
日本語訳
あなたが笑うと、私の世界全体が変わり始めます。それは私をあなたの腕の中に落ちさせます。
女の子、あなたがすべてです。
たとえ世界が変わっても、夢の中では君は僕のお姫様だよ。
私が落ち込んだとき、私はあなたと一緒にいたい、ああ、女の子。
私はあなたを失望させません。
私はあなたを失望させません。
私はあなたを失望させません。
私はあなたを失望させません。
私の花、あなたはとても美しいです。
それは私を再び恋に落ちさせます。
女の子、あなたがすべてです。
たとえ世界が変わっても、夢の中では君は僕のお姫様だよ。
私が落ち込んだとき、私はあなたと一緒にいたい、ああ、女の子。
私はあなたを失望させません。
私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。 -私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。 -私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。 -私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。
-私はあなたを失望させません。