このアーティストの他の楽曲 Sara Landry
説明
熱く、輝かしく、そして少し狂気じみている―ダンスフロアがもう溶け出しているのに、あなたはまだハイヒールを履いたまま、弱者だけが脱ぐからだ。ここでは謙虚さは場違いだ。空気は自信に満ちてきらめき、鏡は映し出された姿に嫉妬する。すべてが轟き、きらめき、脈打つ - - 一行一行が、挑戦状か、あるいは宣言書かのようだ。
このリズムには、疑いや理解を求める言葉はない。ただ「欲しい」、「できる」、「見て」だけ。まるで誰かが「自己認識を最大」ボタンを押して、もう元に戻すつもりはないかのようだ。熱くなるまで温められ、すべてのビートが賛辞であり、すべての休止が、自分らしくあることは大声でできるという認識である。
歌詞と翻訳
原文
Okay, Miss Amoeba
Okay, Miss Fever Dreamer
Okay, Miss Cut-A-Bitch-Loose
And act like you ain't never seen her
Popular like Regina
Dance floor is where I freak ya
I flow so hard, my doctors say I got menorrhagia
Okay, Mrs. Kinky
Coke nails on both your pinkies
Always laser focused on the bag
Like girl boss me, bb
Girlboss me, bb
Girlboss me, bb
Girlboss me, bb
Girlboss
Kill
Girlboss me, bb
Girlboss me
She'll kill
Girlboss me, bb
Girlboss me
She'll kill
Girlboss me, bb
She'll kill
Girlboss me, bb
Anything and everything, everything you want
Everything you want, everything you want
Anything and everything, everything you want
Everything you want, everything you want
Anything and everything, everything you want
Limitless funds, no decline, won't stop
Always getting copied, I'm so done
I'll kill every hot bitch in here just for fun
I'll kill
She'll kill
Girlboss me, bb
Girlboss me, bb
Yes, I am the diva, an opp? I do not see her
Big goals, I am a dreamer, bright lights, they're beaming me up
Girlboss in the arenas, I'm coming through your speakers
I'm 'bout to fuck y'all up so bad, hey PR, please call FEMA
Bad vibes, I beg you keep 'em, I'm not a people pleaser
Big bag, I'd love to meet ya, thirst trap in every mirror
My drip is current season, your drip, I've never seen it
I kill every hot bitch and you better believe it
Girlboss
Kill
She'll kill
Kill
Kill
Girlboss me, bb
日本語訳
さて、ミス・アメーバ
オーケー、ミス・フィーバー・ドリーマー
オーケー、ミス・カット・ア・ビッチ・ルーズ
そして、まるで彼女を見なかったかのように振る舞う
レジーナと同じく人気
ダンスフロアは私が夢中になる場所です
出血量が多いので医師からは過多月経だと言われました
さて、キンキーさん
両方の小指にコーラネイル
常にバッグにレーザーの焦点を合わせます
女の子の上司の私みたい、bb
ガールボス、私、bb
ガールボス、私、bb
ガールボス、私、bb
ガールボス
殺す
ガールボス、私、bb
ガールボス、私
彼女は殺すだろう
ガールボス、私、bb
ガールボス、私
彼女は殺すだろう
ガールボス、私、bb
彼女は殺すだろう
ガールボス、私、bb
何でも、すべて、あなたが望むものすべて
欲しいものはすべて、欲しいものはすべて
何でも、すべて、あなたが望むものすべて
欲しいものはすべて、欲しいものはすべて
何でも、すべて、あなたが望むものすべて
資金は無限、減らない、止まらない
いつもコピーされてもう終わった
楽しみのためだけにここにいるセクシーな女は皆殺しにするよ
殺します
彼女は殺すだろう
ガールボス、私、bb
ガールボス、私、bb
はい、私は歌姫です、お相手ですか？彼女が見えない
大きな目標、私は夢想家、明るい光、彼らは私を照らしています
アリーナのガールボス、あなたのスピーカーから聞こえてきます
とてもひどいことになりそうだ、広報さん、FEMA に電話してください
悪い雰囲気だ、お願いだからそのままにしておいてほしい、私は人を喜ばせるような人間ではない
大きなバッグ、会いたい、どの鏡にも渇きの罠がある
私の点滴は今の季節です、あなたの点滴は見たことがありません
私はすべてのセクシーな雌犬を殺します、そしてあなたはそれを信じたほうがいいです
ガールボス
殺す
彼女は殺すだろう
殺す
殺す
ガールボス、私、bb