このアーティストの他の楽曲 Whisnu Santika
説明
まるで日曜の朝みたいに、誰も急いでいない感じ。ただやかんが鳴る音、カーテンに差し込む太陽、そして部屋の息遣いみたいな音。音楽は水差しから水が流れるみたいに滑らかに流れて、言葉はないけど、全部わかる：ここは静かで、穏やかで、ちょっと怠け気味なんだ。
一日の始まり前の瞬間のような、思考はまだ目覚めていないけれど、気分はすでに笑顔になっているような。このようなトラックは、通常、バックグラウンドとしてではなく、ただ「ある」という感覚を思い出させるために再生される。
歌詞と翻訳
原文
Put your hands up in the air. Put your hands up in the air.
Put your hands up in the air. Put your hands up in the air. Put your hands up. Put your hands up.
Put your hands up. Put your hands up. Put your hands up, hands up, hands up.
Yalla, yalla, yalla habibi!
Habibiya, habibe.
Put your hands up in the air. Put your hands up in the air.
Put your hands up in the air. Put your hands up in the air. Put your hands up. Put your hands up.
Put your hands up. Put your hands up. Put your hands up, hands up, hands up.
Yalla, yalla, yalla habibi!
日本語訳
両手を空に上げてください。両手を空に上げてください。
両手を空に上げてください。両手を空に上げてください。手を上げてください。手を上げてください。
手を上げてください。手を上げてください。手を上げて、手を挙げて、手を挙げてください。
ヤラ、ヤラ、ヤラ、ハビビ！
ハビビヤ、ハビベ。
両手を空に上げてください。両手を空に上げてください。
両手を空に上げてください。両手を空に上げてください。手を上げてください。手を上げてください。
手を上げてください。手を上げてください。手を上げて、手を挙げて、手を挙げてください。
ヤラ、ヤラ、ヤラ、ハビビ!