説明
プロデューサー：XTIE
作曲・作詞：ラム・ユー・ティン XTIE
作曲・作詞：アニナ・ティモネン
歌詞と翻訳
原文
I took it for granted
What if the older me saw who i'm today
Wonder what she would say
Hm whether i should go or stay
I wish I had more time
To make all my stars aligned
Should I stay grounded
Get over it
For how long can i make them wait
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reached a little further
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
It never comes easy
I eat my tears and push my limits
Part of me wants something much more than this
I'm selfish
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reach a little further
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
日本語訳
当然のことだと思っていました
もし年上の私が今の私を見ていたらどうなるだろうか
彼女は何と言うだろうか
うーん、行くべきか泊まるべきか
もっと時間があればよかったのに
私のすべての星を揃えるために
接地したままにすべきか
それを乗り越えてください
いつまで待たせてもいいですか
家に帰りたいけど今夜は帰りたくない
私は家に帰ります、別れは嫌いです
もっと幸せになれると思ってた
それで、もう少し先に到達したらどうなるでしょうか
今は月に向かって撃つよ
発電所を建てるよ
今は月に向かって撃つよ
妄想かどうか
誰も私を引きずりおろすことはできない
少なくとも星には着陸するだろう
さもないと逆さまになってしまうよ
今すぐ月に向かって撃て
私はあなたのために家にいます
決して簡単なことではありません
涙を食べて自分の限界に挑戦する
私の心の一部はこれ以上のものを望んでいます
私は利己的です
成功するまで家には帰れない
私のスターの可能性であなたの請求書を支払います
愚かな夢、愚かな私
私のためにスープを取っておきます
家に帰りたいけど今夜は帰りたくない
私は家に帰ります、別れは嫌いです
もっと幸せになれると思ってた
それで、もう少し先に到達したらどうなるか
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
そうそう、そうそう
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
そうそう、そうそう
成功するまで家には帰れない
私のスターの可能性であなたの請求書を支払います
愚かな夢、愚かな私
私のためにスープを取っておきます
今は月に向かって撃つよ
発電所を建てるよ
今は月に向かって撃つよ
妄想かどうか
誰も私を引きずりおろすことはできない
少なくとも星には着陸するだろう
さもないと逆さまになってしまうよ
今すぐ月に向かって撃て
私はあなたのために家にいます
成功するまで家には帰れない
私のスターの可能性であなたの請求書を支払います