このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
このアーティストの他の楽曲 Julia Michaels
説明
偶然見つけた浮気が、突然もっと深刻なものに変わって、気持ちいいけどちょっと怖い感じになる瞬間みたい。全部、すごくシンプルに見えるんだよね：誰かの歯ブラシが隣にあるとか、別れのコーヒーの代わりに朝食とか、クローゼットの棚が前まで空っぽだったとか。そして、いつもの「夜だけ、それで十分」が「じゃあ、明かりをつけて見てみよう」に変わっていく。ドラマなんてない、ほんの少しの恥ずかしさと、赤面、そして「これこそが、普通の幸せなんだ」という温かい気持ちだけ。
弦楽器のアレンジャー、プロデューサー：マイク・エリゾンド
プロデューサー：Yeti Beats
プロデューサー：Ammo
プロデューサー、作曲家：アーロン・シェドロウ
プロデューサー：ジャスパー・ハリス
レコーディング・エンジニア：ジャスティン・フランシス
セカンド・レコーディング・エンジニア：エリカ・ブロック
セカンドレコーディングエンジニア、追加レコーディングエンジニア：アレックス・ワイルダー
作曲家、作詞家、バックボーカル：アレッシア・カラ
レコーディングエンジニア：トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア：クリス・ゲーリンガー
管理者：ケイトリン・ハリフォード
管理者：トゥンジ・バログン
管理者兼コーディネーター：ジャスティン・スコット
管理者兼コーディネーター：エヴァン・ピーターズ
管理者兼管理者：シェイ・ヤング
作曲家：デイヴィッド・シュプレッヒャー
作曲家・作詞家：ジョシュア・コールマン
作曲家・作詞家：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
作曲家：ジャスパー・リー・ハリス
作曲家・作詞家：ジュリア・マイケルズ
歌詞と翻訳
原文
I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
I was thinking that you could think of leaving your toothbrush.
I'm just saying there's no rush to go home.
Way you making my cheeks blush, got me feeling like you just might be more than a small crush. Now I know.
We don't gotta be just a nighttime thing.
Maybe we could see what the sunlight brings. All the other guys couldn't find where my heart is.
Now I'm picking petals from gardens. I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus. You can see
I'm hot for you, how nice of you to notice.
Novels, books, and sonnets say we're on the same page. My tattoos aren't the only thing I want gripping my legs.
And based off that perfect face.
No you're not making minimum wage.
I'm lost in you every day when you say, "I think I like you like that. "
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that. A little curious how you feel about that.
Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something, boy, I think I'm feeling something. Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something. Yeah, yeah, yeah, yeah.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
Mm.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
I think I like you like that.
日本語訳
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
私はそんなあなたのことが好きなだけかもしれません。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
歯ブラシを手放すことも考えられると思いました。
急いで帰る必要はないと言っているだけです。
私の頬を赤らめるあなたの様子を見て、あなたは単なる片思い以上の存在かもしれないと感じました。今なら分かります。
夜だけのことではいけません。
もしかしたら、太陽の光がもたらすものを見ることができるかもしれない。他の人たちは皆、私の心がどこにあるのか見つけることができませんでした。
今は庭の花びらを摘んでいます。そんなあなたのことが好きなんだと思います。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
私はそんなあなたのことが好きなだけかもしれません。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
あなたのジーンズはかなりぴったりしています、それはかなりの追加のボーナスです。ご覧いただけます
私はあなたのことが大好きです、あなたが気づいてくれて本当にうれしいです。
小説、本、ソネットは、私たちが同じ考えを持っていると言っています。私が脚を引き締めたいのはタトゥーだけではありません。
そしてその完璧な顔をベースにしています。
いいえ、最低賃金を稼いでいません。
「そんなあなたのことが好きみたい」とあなたが言うと、私は毎日あなたに夢中になります。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。
私はそんなあなたのことが好きなだけかもしれません。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。それについてどう感じているか少し興味があります。
それが来るのが見えなかった、ああ、私はそれが来るのが見えなかった。
何かを感じている、少年、何かを感じていると思う。それが来るのが見えなかった、ああ、私はそれが来るのが見えなかった。
何かを感じています。ええ、ええ、ええ、ええ。
これは夜だけのことではありません。
うーん。
これは夜だけのことではありません。
そんなあなたのことが好きなんだと思います。