歌詞と翻訳
原文
Es wäre heut nicht, wie es ist, wäre es damals nicht gewesen, wie es war.
-Nein, ah. -Lese die Zeugnisse, Typewriter-Schrift.
Das Kind kommt mit dem Unterricht und der Welt nicht klar.
-Diese Welt.
-Mit der sonderbaren Farbe in der Haut, mit dem sogenannten Makel im Gesicht sichtbar.
-Farbe Schwarz. -Für den Rest der Welt, sie gab mir einen
Namen. Nenn mich schwarz oder Deutsche, bin ein Avatar.
-Ja. -Mathetest durchgefallen, hab mir keinen
Kopf gemacht. Wäre viel zu schwer geworden, darum hab ich Flügel dran.
-Jaja. -Ah. An dem Helm, den ich trage und den
Asterix in mir mit Zaubertrank betanke gegen Gage.
-Die Welt von unten studiert. -Ah.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah. Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Ah. Ich falle hoch, bereise die Möbius-Schleife.
-Ah.
-Kenn kein Oben, kein Unten, nur die Liebe -zum Detail. -Ja, ja.
Und die Liebe, die mich treibt, und die vielen Kleinigkeiten, die mir zugeflogen -sind, damit ich in meiner Mitte bleib. -Gott sei Dank.
Denn ich rede zu schnell, rede zu viel, habe unzählige Tricks, unzählige -Strategien. -Hey.
-Ecke an, damit es rund läuft für mich. -Aha.
Mein Leben lang seh ich Fragezeichen da, wo dein Gesicht ist.
-Mhm.
-Lass die Welt, wie sie ist, und gib ihr -meinen Rest. -Hey.
Weil meine zwanzig Prozent da draußen hundert sind.
-Macht Platz. -Bei Regen steh ich unterm Baum der
Erkenntnis, weil Regen auf Blättern der älteste Applaus der Welt ist.
Die Welt von unten studiert.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben.
Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden. Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
日本語訳
当時の状況がなかったら、今の状況はなかったでしょう。
-いや、ああ。 -お客様の声、タイプライター フォントを読んでください。
子供は授業や世界に対処することができません。
-この世界。
-肌の色が異常で、顔にいわゆるシミが見える。
-カラーはブラック。 -残りの世界のために、彼女は私にそれをくれました
名前。黒人でもドイツ人でも呼んでください、私はアバターです。
-はい。・数学のテストに失敗し、一点も取れなかった
ヘッドを作りました。重すぎるので羽根を付けました。
-ええ、ええ。 -ええと。私が着用しているヘルメットには、
有料で魔法のポーションを持った私の中のアステリックス。
-世界を下から学ぶ。 -ええと。
多数の傷を負った。
私はすでに墜落していて、衝突したら気づかれて無視されるだろうとよく考えていました。
倒れてしまいます。
一番上まで落ちてしまいます。私は高く落ちますが、地面に留まります。
はいはいはい。倒れてしまいます。
一番上まで落ちてしまいます。私は高く落ちますが、地面に留まります。
ああ。私は倒れ、メビウスの輪を旅します。
-ええと。
- 上も下もありません。ただ細部に注意を払うだけです。 -はい、はい。
そして、私を動かしているのは愛であり、私が自分の中心に留まるために私にやって来た多くの小さなことです。 -ああ、助かった。
なぜなら、私は早口で話しすぎ、無数のトリック、無数の戦略を持っているからです。 -おい。
-コーナーなので、物事がスムーズに進みます。 -ああ。
私はこれまでずっと、あなたの顔に疑問符が付いているのを見てきました。
-うーん。
-世界をそのままにして、私の残りの部分を世界に与えてください。 -おい。
なぜなら、私の20パーセントはそこにある100パーセントだからです。
-スペースを作ります。 -雨が降ると私は木の下に立つ
木の葉に降る雨が世界最古の拍手であることに気づきました。
下から世界を学ぶ。
多数の傷を負った。
私はすでに墜落していて、衝突したら気づかれて無視されるだろうとよく考えていました。
倒れてしまいます。一番上まで落ちてしまいます。
私は高く落ちますが、地面に留まります。
はいはいはい。
倒れてしまいます。一番上まで落ちてしまいます。私はハイに落ちますが、そこにとどまります
床。
倒れてしまいます。一番上まで落ちてしまいます。私はハイに落ちますが、そこにとどまります
床。はいはいはい。
倒れてしまいます。
一番上まで落ちてしまいます。私は高く落ちますが、地面に留まります。