ausnahmsweise

夜が1時間余分に長引き、すべての計画が「残ってもいいか？」という謎のように思えるとき、軽い無頓着さが現れます。翌朝の二日酔いは、もう1本のステルニの代償としてスケジュールに書き込まれているのです。お金がないことは、身についた狡猾さへと変わる―財布の代わりにPayPalを使い、今日は誰の鍵がなくなるかについて議論し、そしてあの、同時に調和のとれた儀式：同じベルト、同じ笑顔、そして誰が誰を真似しているのかをまったく平和的に確かめ合う。

仲間は、ヘウリガーの古いベンチのようなものだ。狭くて、騒がしくて、居心地が良い。ここでは、狙いを定めて歌うだけだ。他人の歌は瞬時に消せるし、元パートナーには拳を準備する。仲間の一員としての名誉を守ることは、常に大切だ。恋愛のドラマなどない。より重要なのは、自発性、ストリートユーモア、そして誰にも何も証明する必要のない側に留まる能力だ。些細なことや夜の一片のように思えるが、それらがまさに、ごく稀な出会いの温かな記録として集まっている。

監督：エミール・ゲンテス、ダニ・リア

撮影・編集：エミール・ゲンテス

コンセプト：ダニ・リア、ヨラ、エミール・ゲンテス

ナレーション：ヴィノ

グラフィック：エミー・ヘッジス

特別感謝：

屋上テラスのオーナー：エリック

ケバブ店：Lezzet Grill

バー：Bagatelle