説明
街は騒がしく、ネオンの光が車のガラスに反射し、ベースのリズムとグラスが鳴る音の間に、ある感覚が生まれる―これだ、力だ。気まずさも、頼みも、割引もない。一言一言が、アスファルトを踏みしめるハイヒールのように、確信に満ち、響き渡る。ここでは、贅沢は見せびらかすためではなく、肌の一部である。輝き、きらめき、そしてそれを詫びたりしない。
空気には、大胆さと自由の香りが漂っている。それは、大声でいることを許しを請うことのない、まさにその自由だ。すべては高価で、迅速で、華やかだが、この混沌の中には、生き残るためのシンプルな公式がある。自分の舞台の主人公になるか、あるいは舞台にまったく出ないかだ。
歌詞と翻訳
原文
K-Y triple R.
Yo, Jaz, you crazy with it.
He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat. I'm bopping outside, Louis
V on my feet. Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me
Chanelly, fly me overseas. Time to turn up the spot.
Pass me the Don, I need to be shot.
When Swaggy in Paris, baddies try to clock every where that I go, I turn up the spot. Drop top in the winter, this shit got no roof.
Pull up with the chops, hope niggas pursue. With my baddie friends and we 'bout to go coo.
Think it's time to show these niggas what we do. He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat.
I'm bopping outside, Louis V on my feet.
Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me Chanelly, fly me overseas.
Uh, ayy, ayy. Like Rubi, what we doing? I got niggas with money that's wooing.
We be eating up bitches, no chewing. We make money for free, they be screwing.
You know what time it is, rich girl shit. Rich girl vibes with my rich boy trick.
And you're blowing up my phone, better get up on the list.
Listen to this shit, it's a broke bitch this. Boy, run your pockets, ain't you rich?
Diamonds dancing on my wrist. I want no roof, not Ruth Chris. I need rubies on my fit.
If you cash app, I might text back. I don't wanna see a card if it ain't black.
And I hop out the Benz just to look like a snack. Me and Rubi on ten, baby, we don't ever lack.
He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat. I'm bopping outside, Louis
V on my feet. Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me
Chanelly, fly me overseas.
日本語訳
K-YトリプルR。
やあ、ジャズ、あなたはそれに夢中です。
彼は自分の雌犬が本物のギャングスタでかわいいのが好きです。
街中でスタントしているタイプ。ダイヤモンドが私のおっぱいの上で踊っています。
彼は誰が一番大きいか知っていて、私と一緒にいたいと思っています。これはアンセムだ、ビートに合わせて盛り上がれ。外でバタバタしてるよ、ルイ
足元にV。上司のベイビーとセックスしたい、それは安くない。買って来いよ
シャネルリー、私を海外へ飛ばしてください。現場を盛り上げる時が来ました。
ドンを渡してください、私は撃たれなければなりません。
パリでスワッギーたちが私が行くところどこでも時計をしようとするとき、私はスポットを上げます。冬にはトップを落としてください、このクソには屋根がありません。
チョップで引き上げて、黒人が追いかけることを望みます。悪友たちと、一緒に遊びに行こうとしているんだ。
これらの黒人たちに私たちが何をしているかを示す時が来たと思います。彼は自分の雌犬が本物のギャングスタでかわいいのが好きです。
街中でスタントしているタイプ。ダイヤモンドが私のおっぱいの上で踊っています。
彼は誰が一番大きいか知っていて、私と一緒にいたいと思っています。これはアンセムだ、ビートに合わせて盛り上がれ。
ルイ5世が立ち上がって、私は外で元気いっぱいです。
上司のベイビーとセックスしたい、それは安くない。シャネルらしく私を買ってきて、海外へ飛ばしてください。
ああ、ああ、ああ。ルビのように、私たちは何をしているのでしょうか？お金を持った黒人が口説いているんだ。
私たちは噛むことなく雌犬を食べています。私たちは無料でお金を稼いでいます、彼らはめちゃくちゃです。
今が何時か知ってるだろう、金持ちの女ども。私の金持ちボーイのトリックで金持ちガールの雰囲気を。
そして、あなたは私の携帯電話を爆破しているので、リストに載ったほうがいいです。
このクソを聞いてください、これは破産した雌犬です。坊や、お金持ちじゃないですか？
手首の上でダイヤモンドが踊ります。私は屋根が要らない、ルース・クリスも要らない。フィット感にルビーが必要です。
アプリを現金化する場合は、メッセージを返信するかもしれません。黒くないカードは見たくない。
そして、スナックに見えるためだけにベンツを飛び降ります。私とルビは 10 歳です、ベイビー、私たちには何も足りないことはありません。
彼は自分の雌犬が本物のギャングスタでかわいいのが好きです。
街中でスタントしているタイプ。ダイヤモンドが私のおっぱいの上で踊っています。
彼は誰が一番大きいか知っていて、私と一緒にいたいと思っています。これはアンセムだ、ビートに合わせて盛り上がれ。外でバタバタしてるよ、ルイ
足元にV。上司のベイビーとセックスしたい、それは安くない。買って来いよ
シャネルリー、私を海外へ飛ばしてください。