説明
気温が30度近くになると、空気は重くなり、気分はミニスカートとハイヒールを求めます。そして「自分だけの休日」モードが始まります。ハンマーが手元にあり、バルコニーはランウェイに変わり、アペロールは自信のアクセサリーになります。隣人がじろじろ見ても気にしない。これは招待状ではなく、「自己価値」博物館の展示品だ。
音楽は、少しの混沌、少しのネイルポリッシュ、そして自由と浮気をまだ混同している人たちへのほんの少しの怒りを、大胆さと自嘲で表現している。これは「私を見て」ではなく、「見て、できることを」ということだ。誰かのためではなく、ただ「できるから」という理由で、熱くあること。
歌詞と翻訳
原文
Ich bau ein Schrank auf
Er sagt mir wie es schneller geht
Pass auf die Hand auf
Hm Männerphänomen
Ich bin 'ne süße Maus
Ich weiß schon wo der Hammer hängt
Wenn er nicht aufpasst
Vielleicht gleich auf seinem Handgelenk - Hm
Ich liege nackt auf dem Balkon und kann die Nachbarn seh'n
Trink meinen zweiten Aperol
Ich bin das Stadtemblem
30 Grad, er trägt kein Shirt, doch kann mich nicht verstehen
Meine Titten, sein Problem
Alles klar, auf Wiedersehen
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Darf man heutzutage etwa nicht mal mehr sexistisch sein
Ist es schon problematisch wenn ich - einfach atme
Ist doch gar kein Wunder bei dem Kleid - jetzt muss Peter weinen
Macht sich selbst zum Opfer - man du armer- Frauen sind so heiß
Ich hab' Haare auf den Beinen und mag Nagellack
Du bist nicht "Daddy", wenn du rape im Bett zum Fetisch machst
Dein Parfum riecht nicht nach Macker, sondern Magerquark
Mullet heißt nicht Feminist und Gym baut keinen wahren Mann
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
日本語訳
クローゼットを作っています
彼はそれをより速く行う方法を教えてくれます
手に注意してください
うーん、男性現象
私は優しいネズミです
ハンマーがどこにあるかはもう知っています
彼が気をつけないと
たぶん彼の手首にあるかもしれない - うーん
裸でバルコニーに寝そべると近所の人が見える
2本目のアペロールを飲む
私は市の紋章です
気温30度、彼はシャツを着ていないが、彼は私の言うことを理解できない
私のおっぱい、彼の問題
わかった、さようなら
暑いから今夜は出かけるよ
つまり、私は信じられないほど美しく見えるということです
それはあなたの外見が必要だという意味ではありません
私は私にとってホットです、私は私にとってホットです
私にとってホットな
私は自分自身に熱いです
私は自分自身に熱いです
それはあなたの外見が必要だという意味ではありません
最近では性差別的になることさえできません
息をするだけでも問題ありませんか？
ドレスなら不思議ではない - 今ピーターは泣くしかない
自分を犠牲者にしてください - 可哀そうな人です - 女性はとても熱いです
足に毛が生えていて、マニキュアが好きです
ベッドでレイプをフェチにするなら、あなたは「パパ」ではない
あなたの香水はマッカーのような匂いではなく、むしろ低脂肪クォークの匂いです
ボラはフェミニストを意味するわけではないし、ジムは真の男を育てるわけではない
暑いから今夜は出かけるよ
つまり、私は信じられないほど美しく見えるということです
それはあなたの外見が必要だという意味ではありません
私は私にとってホットです、私は私にとってホットです
私にとってホットな
私は自分自身に熱いです
私は自分自身に熱いです
それはあなたの外見が必要だという意味ではありません
私にとってホットな
私は自分自身に熱いです
私は自分自身に熱いです
それはあなたの外見が必要だという意味ではありません