説明
プロデューサー：ルイス・アンヴェルサ
マスタリングエンジニア、サウンドエンジニア：レックス・バーキー
プロデューサー、サウンドエンジニア：ベンジャミン・ビストラム
作詞・作曲：ルイス・アンヴェルサ
作詞・作曲：ロミー
作詞・作曲：ヨナス・シュナイダー
作詞・作曲：テトゥス・パペ
歌詞と翻訳
原文
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht, was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ich muss dir was erzählen, letzte Nacht hab ich von dir geträumt
Die Sterne steh'n heut gut und für dich hab sogar aufgeräumt
Es ist nichts mehr wie es war, ich sehe die Spuren langsam im Wind verwehen
Bleib doch heute nochmal da, dann lass uns morgen erst nie wieder sehen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ach weißt du, lass mich doch in Ruh, lass mich bloß nicht in Ruhe
Sollt ich heut Nacht unerwartet in deinem Zimmer stehen, keine Angst, ich bin's nur
Ich weiß schon lange nicht mehr was ich tu, in diesen Schneebällen könnten Steine sein
Es ist egal was ich versuch, ich glaub ich werd dir eh verzeihen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich unendlich Zeit
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
日本語訳
来てくれませんか、今日は時間があるので
でも気をつけて、今日は雪を投げるのではなく、石を投げているのです
そして、もう終わったと言うのが何を意味するのか分かりません
それで、まだ来ますか？今日も来ますか？
一つ言わなければいけないのですが、昨日の夜、あなたの夢を見たんです
今日は星が揃って、あなたのために掃除もしました
何も変わらず、風にゆっくりと消えていく足跡が見える
今日もそこにいて、明日は二度と会わないようにしましょう
永遠に私たちはここにいます、私はあなたと一緒です、そうでなければ私は何も必要としません
たとえまたこの試合に負けたとしても、私が受け止めるよ
だから来て、今日は時間があるから
でも気をつけて、今日は雪を投げるのではなく、石を投げているのです
そして、今みたいに終わったって言うのが何を意味するのか分かりませんね？
それで、まだ来ますか？今日も来ますか？
ああ、わかってる、私を放っておいて、一人にしないで
今夜突然私があなたの部屋に現れても、心配しないでください、それは私だけです
長い間自分が何をしているのか分からなかった、この雪玉の中に石が入っているかもしれない
私が何をしようとしても関係ない、とにかくあなたを許してしまうと思う
永遠に私たちはここにいます、私はあなたと一緒です、そうでなければ私は何も必要としません
たとえまたこの試合に負けたとしても、私が受け止めるよ
だから来て、今日は時間があるから
でも気をつけて、今日は雪を投げるのではなく、石を投げているのです
そして、今みたいに終わったって言うのが何を意味するのか分かりませんね？
あなたがここに来たら、今日はあなたのために無限の時間を過ごします
そして、あなたがそれは終わったと言うとき、私はあなたが何を意味するのか分かりません
それで、まだ来ますか？今日も来ますか？