説明
少しの狂気、少しの悪戯――そして世界は再び、呼吸を合わせる肉体となる。ここにはすべてが境界線上にある：冗談と欲望の間、滑稽と過度に誠実なものの間。言葉はまるで肌の上を滑るように - - 意味ではなく、感覚について。これはバラ色のフィルターをかけた愛ではなく、生きた引力のゲームであり、すべては単純なものに帰着する：温もり、息遣い、笑い、そして言葉なしで伝える方法を知っている舌。
歌詞と翻訳
原文
So if we start with a kiss on the lips tonight, baby, will you do it right?
I drew a picture of you with a smile on it, but then I kinda drooled on it.
And when -we do it again, it will be for real. -For real.
'Cause we are me and you and me and you and me and you and me and you and me.
Deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me.
-What you got?
-Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
-Tongue into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Forever young, fit like we run.
Tongue -into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
-I think they're ready. -For real.
I think they're ready.
For real.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run. Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
日本語訳
それで今夜は唇へのキスから始めたら、ベイビー、ちゃんとやってくれる？
笑顔であなたの絵を描いたのに、ちょっとよだれを垂らしてしまいました。
そしてもう一度やれば、それは本物になるでしょう。 -実際に。
だって、私たちは私であり、あなたであり、私であり、あなたと私であり、あなたと私であり、あなたと私なのです。
濡れて濡れた滑り台のように、奥深くで、濡れて濡れた滑り台のように、奥までキスしてください。
-何を手に入れましたか？
-舌を舌に合わせて、銃のように暖かく、永遠に若く、走るようにフィットします。
舌と舌が合わさり、銃のように暖かく、永遠に若く、走るようにフィットします。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
-舌を舌に。
-舌でキスするのが好きです -口の中の楽しみの筋肉。 - いつまでも若く、走るようにフィットします。
舌 - 舌の中へ。
-舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
いつまでも若く、走るようにフィットします。
-準備はできていると思います。 -実際に。
彼らは準備ができていると思います。
実際に。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
舌でキスするのが好きです、口の中が楽しいです。 -舌を舌に。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
いつまでも若く、走るようにフィットします。舌を舌に。
舌を使ってキスするのが好きで、口の中が楽しいです。
いつまでも若く、走るようにフィットします。