このアーティストの他の楽曲 Victor Mendivil
説明
神秘と街路が煙とヘッドライトの光のように絡み合う世界。ここでは、神々との対話は寺院ではなく、頭の中で、ビートに合わせて、かすれた声で、行間から聞こえてくる。運命は本に記されているのではなく、詩節に記されており、信仰は十字架にあるのではなく、自らの決断にある。起こることはすべて、善と悪の境界がずっと前に消えた夢のようだ。そして、宇宙がレシピを与えるなら、そこにはきっと「聖人ではないときでも、強くあれ」という一節があるだろう。
歌詞と翻訳
原文
So, if we start with a kiss on the lips tonight
Baby, will you do it right?
I drew a picture of you with a smile on it
But then I kinda drooled on it
And when we do it again, it will be for real (for real)
'Cause we are me and you
And me, and you
And me, and you
And me, and you
And me
Deep inside
Like a wet, wet slide
And kiss me deep inside
Like a wet, wet slide
And kiss me
(Whatcha got?)
Tongue into tongue
Warm like a gun
Forever young
Fit like we run
Tongue into tongue
Warm like a gun
Forever young
Fit like we run
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I think they're ready (for real)
I think they're ready (for real)
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
日本語訳
だから今夜は唇へのキスから始めたら
ベイビー、ちゃんとやってくれる？
笑顔のあなたの絵を描きました
でもその後、ちょっとよだれを垂らしてしまいました
そしてもう一度やるとき、それは本当になるでしょう（本当に）
だって私たちは私でありあなたなのだから
そして私とあなた
そして私とあなた
そして私とあなた
そして私
奥深く
濡れた滑り台のように
そして奥深くまでキスして
濡れた滑り台のように
そしてキスして
（何が得られたの？）
舌を舌に
銃のように暖かい
永遠に若い
走るようにフィット
舌を舌に
銃のように暖かい
永遠に若い
走るようにフィット
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好き (舌と舌、銃のように温かい)
口の中の楽しみの筋肉 (永遠に若く、走るようにフィット)
舌でキスするのが好き (舌と舌、銃のように温かい)
口の中の楽しみの筋肉 (永遠に若く、走るようにフィット)
彼らは準備ができていると思います（本当に）
彼らは準備ができていると思います（本当に）
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好きです
口の中の楽しみの筋肉
舌でキスするのが好き (舌と舌、銃のように温かい)
口の中の楽しみの筋肉 (永遠に若く、走るようにフィット)
舌でキスするのが好き (舌と舌、銃のように温かい)
口の中の楽しみの筋肉 (永遠に若く、走るようにフィット)