このアーティストの他の楽曲 Mucco
説明
響き渡る低音、コンクリートの壁、そして夜が明けようとしているのにアドレナリンがまだ冷めやらないあの独特の疲労感。世界は「プッシュする」者と、ただ窓の外を眺める者に分かれるが、ここでは前者を選ぶ。各節には、冷たい金属、安っぽいタバコ、そして街の汚れから掘り起こされた自信の匂いが漂っている。
言葉は、濡れたアスファルトの上を歩く足音のように、速く、重く、危険と自尊心の響きを伴って流れていく。その虚勢の背後には、単なる力ではなく、語られることなく肩に背負われてきた経験が感じられる。これは英雄や見せ物についてではなく、生き残るためのリズムについてであり、そこでは「プッシュ」ひとつひとつが、凍え死なないための息づかいなのだ。
歌詞と翻訳
原文
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
Bin gefährlich so wie Patrick, schieb mehr Bälle vom Netz
Oder Majin Buu bei Dragon Ball Z (ah)
Wie wenn Jin Kazama in der Engelsform steckt
Von meiner Grade ist 'ne Menge vorweg
Iss die Suppe kalt, beim nächsten Mal verbrennst du dich (ups)
Meinem Partner ist egal, wessen Cousin du bist (ja)
Er ist dabei, wenn ich ein Date mit meiner Frau hab (immer)
Doch so unscheinbar und mini, den erkennst du nicht (pew, pew)
Rechne mit Lawinen, wenn du Steine wirfst
Jeden Tag vorm Schlafen denkt er: "Wo hab ich mich reinverirrt?" (Trottel)
Die Augen lügen nie, komm, ich beweis es dir (hah)
Hier draußen ist so heiß, dass man zu Eis gefriert (Eis, Eis)
Hier spricht ein richtig Kaputter
Verlierst du einmal den Respekt, nur einmal, fick ich dein' Mutter
Hatten richtige Sorgen, aber auch giftige Sorten
Ich bin ein richtiger Rapper, ich war ein richtiger Pusher (push, push)
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
Ich will ihren Freund klatschen, nicht ihr'n BBL-Butt
Interview-Termin, ich geb die Blicky im Hotel ab (ja Mann)
Sie fragen sich, wieso ich mich gestellt hab
Bisschen Ruhe von dem Ganzen, mir gefällt das (ah)
Zehn Grad draußen, bin auf langen Touren
Lass mich zehnmal taufen, ist schon fast wie duschen (whoa)
Kann 'ne G-Class kaufen, aber fahr noch mit Uber
Mit einem Ende so wie Neji, geh den Pfad der Hyuga (ah)
Grade erst gefunden, doch verlier mich von neu
Du kommst von Party machen, ich von Zelle 409
"Mach 'ne Lehre, dieses Rappen, Mucco, wirst du bereu'n"
Jetzt mach ich jeden Monat ungefähr wie sieben von euch (Cash)
Hier wird in jeden Becher eingeschenkt
Und bei euch werdet ihr eingeschränkt (Junkies)
15 Mann, aber 30 Plems
Nur für den Fall, falls die eine klemmt, haha
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
日本語訳
(KG をブロックに、独房に押し込んでください、私はあなたに話しているのです -) 押して、押して
(KGをブロックに押し込んで、疲れたけど行かないで-) 押して、押して
(KG をブロックに押し込み、フラテを 10 番目のブロックに入れる) 押して、押して
(KG をブロック、メネメン、雪の上に押し込み、そして -) 押して、押して
私はパトリックのように危険だ、もっとボールをネットから押し出しなさい
あるいはドラゴンボールZの魔人ブウ(ああ)
風間仁が天使の姿になった時のような
私の成績については言いたいことがたくさんある
スープは冷やして食べて、次は火傷するよ（おっと）
私のパートナーはあなたが誰のいとことかなんて気にしません（はい）
私が妻とデートするとき、彼はそこにいます（いつも）
でも、あまりにも目立たず、小さいので、彼だと気づかないでしょう (ピュー、ピュー)
投石時には雪崩に注意
彼は毎日寝る前にこう考えます。「自分は一体どこに陥ってしまったのだろう？」 （バカ）
その目は嘘をつかない さあ、証明してみせる(笑)
ここはとても暑いので凍ってしまいます（氷、氷）
本当に壊れた男がここで話しています
一度でも尊敬を失ったら、一度だけ、あなたの母親を犯してやる
私たちは本当に心配していましたが、有毒な品種もありました
私は本物のラッパーで、本物のプッシャーだった (プッシュ、プッシュ)
KGをブロックに押し込んで、独房に入れて、私は神と話します（押して、押して）
KGをブロックに押し込んでください、疲れていますが、ノックには行かないでください（押して押して）
フラテが 10 階にいる状態で KG をブロックに押し込みます (押して、押して)
KG をブロック、メネメン、雪、岩の上に押し込みます (押して、押して)
彼女のBBLのお尻ではなく、彼女のボーイフレンドを平手打ちしたい
面接の約束があるので、Blicky をホテルまで送ります (そうです)
なぜ私が自首したのか不思議に思っているでしょう
全体的に少し平和な感じが好きです (ああ)
外気温は10度、私はロングツアー中です
10回洗礼を受けさせてください、それはほとんどシャワーを浴びているようなものです（おっと）
Gクラスを購入してもUberを利用できる
ネジのような終わりを持って日向の道を歩む (ah)
見つけたばかりなのに、また見失ってしまう
あなたはパーティーから来ました、私は409房から来ました
「勉強しなさい、このラップを後悔するでしょう、ムッコ」
今では毎月7人くらい稼いでいます（現金）
ここで、すべてのカップが注がれます
そしてあなたと一緒にいるとあなたは制限されるでしょう（ジャンキー）
15人だけど30プレム
行き詰まった場合に備えて、笑
KGをブロックに押し込んで、独房に入れて、私は神と話します（押して、押して）
KGをブロックに押し込んでください、疲れていますが、ノックには行かないでください（押して押して）
フラテが 10 階にいる状態で KG をブロックに押し込みます (押して、押して)
KG をブロック、メネメン、雪、岩の上に押し込みます (押して、押して)
(KG をブロックに、独房に押し込んでください、私はあなたに話しているのです -) 押して、押して
(KGをブロックに押し込んで、疲れたけど行かないで-) 押して、押して
(KG をブロックに押し込み、フラテを 10 番目のブロックに入れる) 押して、押して
(KG をブロック、メネメン、雪の上に押し込み、そして -) 押して、押して