このアーティストの他の楽曲 Rizi Papi
このアーティストの他の楽曲 Dawid Narożny
説明
夏はまだ終わっていないことを知らない―ただクラブに移っただけだ。光が点滅し、空気が震え、脈拍さえもビートに合わせているように思える。彼女は人間になったネオンのような存在だ。短いミニスカート、輝くネイル、数個のタトゥー、そして突然、ホール全体がこの軌跡を中心に回転し始める。すべてが軽やかで、騒々しく、そしてほんの少し「明日、覚えていなくてもいいじゃないか」という気配が漂っている。
音楽が鳴り響き、飲み物が注がれ、理性はとっくに喫煙休憩に出かけている。ここでは意味などどうでもいい。動き、いちゃつき、そして今この瞬間を生きているという恥知らずな喜びがすべてだ。だって、夜は短くて、繰り返すチャンスなんてゼロだからね。だから、心臓がまだコパカバーナのリズムで鼓動しているうちに、gimmi gimmi。
歌詞と翻訳
原文
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
日本語訳
ねえロリータ、準備するのに20分あるよ。
今夜は長い夜になるでしょう。
そして私は？
パプ、パプ、パプ、パプ。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。
今日はそれらを披露したいと思います。ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ、ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ。
今日起こったことを繰り返すことはありません。音楽が大きくなっていきます。気温が上昇しています。心臓がドキドキしました。
心臓の鼓動が早くなりました。それは私の輪ゴムを通っていきます。彼の爪にはニスが塗ってあります。それが私には合っていると思います。
手袋のようにフィットします。今日もそんな感じになると思います。
パーティーに来てください、ワインを注ぎ、お金をまきます。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。今日はそれらを披露したいと思います。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。今日はそれらを披露したいと思います。
ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ、ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ。今日起こったことを繰り返すことはありません。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。今日はそれらを披露したいと思います。
ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ、ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ。今日起こったことを繰り返すことはありません。
そして、1、2、3。あなたの体はまだ終わっていないと言っています。私もあなたと同じです。
ちょうどいいタイミングでここに着いたということ。そして金曜日であろうと火曜日であろうと。コルクを抜く予定です。
朝まで思いっきり遊んで、湯船につかって、すべての瞬間を楽しんでください。彼女は誘惑に満ちています。
脇に立つことはできません。目を逸らしたくないよ、ブー。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。今日はそれらを披露したいと思います。
ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ、ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ。今日起こったことを繰り返すことはありません。
彼女はミニスカートでここに来ました、ミニスカートの下にはビキニといくつかのタトゥーがあります。
今日はそれらを披露したいと思います。ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ、ヘイ、ベイ、ギミ、ギミ。
今日起こったことを繰り返すことはありません。