説明
世界は再び騒がしく、苛立たせ、神経質な癖の原因を投げかけてくる。隣人はまるで地獄から派遣されたかのようで、政治家は相変わらず嫌味を言い、家ではフライパンとテレビのリモコンの永遠の対決が続いている。すべてが日常的で、少し不条理だ。しかし、「しなければならない」と「もう無理」の間に、突然、救いの考えが浮かぶ。息をつく時だ。
音楽は、スーツケースもビザもいらないミニバケーションのように聞こえる。疲れの中からの軽い笑い、神経の崩壊とチョコレートの断片の間でのダンス。歌は生き方を教えてはいない - - ただ、今すぐすべてを解決する必要はないと教えてくれるだけだ。リラックスして、目を閉じて、数分間、世界を救う必要はありません。お金で買えない最も大切なもの、つまり、人生が再び試練を与えるときに、リラックスする能力があるからです。
歌詞と翻訳
原文
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
日本語訳
人生のあらゆることが私たちにストレスを与えます。
多くのことがとてもイライラします。
リラックスしてストレスを感じる時が来ました。
リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。彼はそれをお金に換えません。
人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。
リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。彼はそれをお金に換えません。
人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。
私たちはコントロールできているふりをして、1時間以内に精神科医を訪ねます。私たちはチョコレートを買います。
私たちは彼女から幸せをもらいます。とても失礼な隣人です。
彼はおそらく私たちのコテージを燃やしたいのでしょう。
政治家は私たちを疲れさせ、いつも苦労させます。リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。
彼はそれをお金に換えません。人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。
リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。彼はそれをお金に換えません。
人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。妻は私たちにとてもストレスを与えます。
彼はフライパンを鋭く振ります。夫はすでにそれを知っています。
ソファとビールと着物。
人生はこうやって過ぎていきます、すべてはストレスです。
それを変えて、そのほとんどを評価する時期が来ています。
リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。彼はそれをお金に換えません。
人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。
リラクゼーション、安らぎ、そして忘却の瞬間。彼はそれをお金に換えません。
人生においては、何も心配せずにリラックスする必要があります。