このアーティストの他の楽曲 Beny Jr
説明
夜は、光の水たまりとネオンの影の間に、わずかに浮かんでいるようだった。どこかに彼女はいる――ストーリーも、いいねも、ネット上の痕跡もない。アルゴリズムで生きるタイプとはまったく違う、そしておそらくそれが人を狂わせるのだ。彼女には見せかけのものは何もないようだ - - フィルターもストーリーも、ただその瞳に、見失いたくなるような視線があるだけだ。
彼は街の喧騒と、エンジンのリズムと、そして自分自身の傷跡に包まれている。その傷跡には、とっくに気づかないようにしている。ギャングだが、なぜかまだ月を探している魂を持つ男。すべてを見通すが、誰にも何も話さない月。世界がストーリーのように流れている間、彼は彼女と会話する - - 女の子ではなく、月と。月こそが、真実だったことの最後の証人だからだ。
この曲は、眠れない長い夜のようなもので、告白の代わりに、なぜいつもタイミングが悪いのかという疑問が響き渡っている。少しの悲しみ、少しのリズム、そして言葉の間に多くの空気がある。最後まで聴いていると、答えはきっとどこかに、街の鼓動と息づかいの間に、きっと見つかるだろうと、ほとんど信じられるようになる。
歌詞と翻訳
原文
Free Lfar, free el Cata, free Sufián
LF, llevarte de paseo conmigo, pero tú me dices que solo los feos
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Pero esa sabe, soy bandido, dice que mis valías no le asustan
Le gusta porque tengo recorrido y mis enemigos todos se frustran
Nunca me ven, no ves al submarino, bajo del agua las balas no se escuchan
Tengo peleas internas, mil luchas, no me preguntas qué hay en mi hucha
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque, porque, porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo no soy pa ti, tú me llamas estorbo, me tumbo, solo hablando con monstruos
A veces mami tu cama es un horno, no soy feliz o perdí su morbo
Y que tiene a otros, eso lo sé, se le baja rápido el caché
Solitario, me creo el Che, el amor, historia de anime, yeah
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
日本語訳
ルファルを解放し、カタを解放し、スフィアンを解放する
LF、一緒に散歩に連れて行って、でもあなたは醜いものだけだと言います
あなたを散歩に連れて行きたいのですが、彼女は醜いものだけだと言います
あなたがよく知っているなら、私はよだれを垂らしていませんが、あなたの顔には欲望が見えます。
彼はソーシャルネットワークも持っていないため、ストーリーに写真はありません。
彼は私たちは平等ではないと言い、社交スキルを学ぶべきだと私に言いました
しかし、彼女は知っています、私は山賊です、私の価値は彼女を怖がらせていないと彼女は言います。
私には道があり、敵は皆イライラするので、彼はそれを気に入っています
彼らは私を決して見ていない、あなたには潜水艦が見えない、水の中では弾丸の音は聞こえない
心の中で争いがある、何千回も争いがある、貯金箱に何が入っているかなんて聞かないでね
ルナ、きっと会ってるって言ってよ
彼が夜に私のことを少し考えているとしたら、それとも私だけがひっくり返っているのでしょうか？
Hey Moon だって、だって、もうわからないから
チケットを買ったのに順番を逃した、過ぎてしまった、覚えていない
ルナ、きっと会ってるって言ってよ
彼が夜に私のことを少し考えているとしたら、それとも私だけがひっくり返っているのでしょうか？
ねえ、ムーン、だって、だって、もうわからないから
チケットを買ったのに順番を逃した、過ぎてしまった、覚えていない
私はあなたには向いてない、あなたは私を邪魔だと言う、私は横になってモンスターとしか話さない
時々ママ、あなたのベッドはオーブンのようです、私は幸せではない、それとも好奇心を失ってしまったのですか
そして彼には他にもいる、私はそれを知っている、彼のキャッシュはすぐに減ってしまう
寂しい、私はチェだと思う、愛、アニメの話、ええ
踊って、私のために踊って、あなたのような人はほとんどいない
踊って、私のために踊って、私は彼の口にキスした
踊って、私のために踊って、あなたのような人はほとんどいない
踊って、私のために踊って、私は彼の口にキスした
ルナ、きっと会ってるって言ってよ
彼が夜に私のことを少し考えているとしたら、それとも私だけがひっくり返っているのでしょうか？
ねえ、ムーン、だって、だって、もうわからないから
チケットを買ったのに順番を逃した、過ぎてしまった、覚えていない
ルナ、きっと会ってるって言ってよ
彼が夜に私のことを少し考えているとしたら、それとも私だけがひっくり返っているのでしょうか？
ねえ、ムーン、だって、だって、もうわからないから
チケットを買ったのに順番を逃した、過ぎてしまった、覚えていない
あなたを散歩に連れて行きたいのですが、彼女は醜いものだけだと言います
あなたがよく知っているなら、私はよだれを垂らしていませんが、あなたの顔には欲望が見えます。
彼はソーシャルネットワークも持っていないため、ストーリーに写真はありません。
彼は私たちは平等ではないと言い、社交スキルを学ぶべきだと私に言いました