ИНОГДА

愛って、蝶々や二人きりの映画じゃなくて、心の中の静かな混乱だったりするよね。感情がプライドと戦って、言葉は「ごめん」と「できない」の間で沈んでいくんだ。すべては単純なように見える：時間は刻々と過ぎ、愛し、許す時だ。しかし、私たちのうち、それを適切なタイミングでできる者がいるだろうか？私たちはパスワードを設定し、役割を演じ、まるでそこに国家機密があるかのように、傷つきやすい心を守っている。

それでも、こうした言い残しや神経質な絵文字の中で、何か温かなものが残っている――まるで、和解したばかりの部屋の中で灯されたランプの光のように。この歌は、誇りと疲れを乗り越えて飛び出す告白のように聞こえる。少し悲しい、少し気まずい、しかし本物だ。なぜなら、どう考えても、愛は依然として、とてつもなく美しいものだからだ。