説明
障害のある愛は永遠の定番だ。彼は彼女に会いたいが、会う代わりに電話の呼び出し音が鳴り、触れ合う代わりに電話の受話器越しに熱い言葉が交わされる。世界が邪魔をし、両親が反対し、状況が合わないが、情熱は常に抜け道を見つける - - 電話回線でもWi-Fiでも。
ここでは、花を伴うロマンチックな話ではなく、電気のような刺激に満ちた、少し禁じられた、少し遊び心のある、まさに「してはいけない」と「とてもしたい」の間の緊張感に満ちた話です。声には微笑みが、低音には震えが、そして行間のどこかで、退屈が期待感に変わる音が聞こえる。なぜなら、たとえ距離があっても、体は、電話の向こうで誰を待っているかを覚えているからだ。
歌詞と翻訳
原文
W, Y
Y El Father
Sin falta
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Oye, bebé
Muñeca, llama, connect, que de ti tengo sed
Quiero tocarte
Enredarte en la red, pegarte a la pared
Pa devorarte
Entonces suéltate, lúcete, sedúceme
Vamos, aprovéchate
Enciéndete, libérate y caliéntate
Pa devorarte
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Ella me llama en asterisco
Le gusta echar un poco 'e disco
Loca que la coma de un mordisco
Ma, quiero tu ZIP code
Tu número te lo confisco
Chico, tú la llamas y yo la pellizco
Que saques del bizco
O te lo tiro por un risco
Ponle este disco y dile que yo vivo arisco
Ese gato tuyo es un peñizco, medio Jalisco
Y yo gigante como San francisco
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Y solo ten mi número telefónico
Para cuando te sientas sola
Y me llamas a mí, recuerda que
Yo estaré para ti a todas horas
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono
Oiga, payaso
Pa usted hacer una canción como esta
Es sencillo, tiene que volver a nacer
Hambre y sueño es lo que usted tiene
W el sobreviviente
Con Yandel, Héctor El Father
Oye, bebé, tranquila, que no va a haber rebuleo, ¿okey?
Usted anda conmigo
日本語訳
W、Y
そして父親
必ず
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
そして私の電話番号だけを知ってください
孤独を感じたときのために
そしてあなたは私に電話します、それを覚えておいてください
私はいつでもあなたのためにそこにいます
そして私の電話番号だけを知ってください
孤独を感じたときのために
そしてあなたは私に電話します、それを覚えておいてください
私はいつでもあなたのためにそこにいます
やあ、ベイビー
人形、呼んで、つながって、あなたに飢えています
あなたに触れたい
ネットに絡まる、壁に張り付く
あなたを貪り食うために
それから手放して、見せびらかして、私を誘惑してください
さあ、利用してください
明るくなって、自由になって、ウォームアップしてください
あなたを貪り食うために
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
彼女は私をアスタリスクで呼んでいます
彼はちょっとしたディスコをするのが好きです
一口で食べるのがおかしい
お母さん、郵便番号が知りたいのですが
あなたの番号を没収しました
あなたが彼女を呼ぶと、私は彼女をつねります
寄り目から何が見えますか
さもなければ崖から投げ落としてやる
このレコードをかけて、私が過酷な人生を送っていることを彼に伝えてください
あなたの猫は痛いです、半分ハリスコ州
そして私はサンフランシスコのように巨大です
そして私の電話番号だけを知ってください
孤独を感じたときのために
そしてあなたは私に電話します、それを覚えておいてください
私はいつでもあなたのためにそこにいます
そして私の電話番号だけを知ってください
孤独を感じたときのために
そしてあなたは私に電話します、それを覚えておいてください
私はいつでもあなたのためにそこにいます
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
長い間あなたに会いたかった
私はあなたの体のあり方を探しています
あなたのお父さんもお母さんもあなたが私と一緒にいることを望まない
そうだ、電話で愛し合いましょう
やあピエロ
こんな曲作ってくれるなんて
簡単なことだ、生まれ変わればいいんだ
お腹が空いて眠いのはあなたが持っているものです
生存者w
ヤンデル、エクトル・エル神父と
ねえ、ベイビー、落ち着いて、問題は起こらないよ、大丈夫？
あなたは私と一緒に歩きます