Es un Secreto

ここでは言葉は、真夜中の夕食後のろうそくの煙のようにゆっくりと流れている。誰も急いでおらず、すべては時間だけが決め手となる。これは、大げさな誓いや花火のない、じわじわと誘惑し、包み込み、約束する、ゆったりとした欲望の音楽だ。それは、肌、秘密、視線についてささやく。まるで、それぞれの音が、今はまだできないけれど、すぐにできるであろう、軽いタッチであるかのように。

すべてが柔らかく表現されている：リズムは素足での歩みのように、歌詞は返事を書く前に何度も読み返す手紙のように。情熱が嵐ではなく、長引く期待になったような感覚だ。「今はまだ、でも必ず」と。小さな皮肉は、それがほとんど無邪気に聞こえることだ。実際には、その内側は、他人のポケットの中のライターのように燃え上がっているのに。