このアーティストの他の楽曲 5mewmet
説明
街は神経線のようにざわめき、皮膚の下には電気が走っている。空気には安物のタバコ、合成繊維、そして夜が人生よりも長く、色が現実にはありえないほど鮮やかな、ある種の必死な若さの匂いが漂っている。すべてが回転し、脈打ち、溶けていく―薬、音楽、友人、理性。
世界は綿のように柔らかく、ハンマーのように悪意に満ちている。誰かは大声で笑い、誰かは床に倒れ、誰かはただ何かを感じたいだけだ。すべてはゲームのように見えるが、賭けは本物だ。生きている限り、動く。動いている限り、生きている。
歌詞と翻訳
原文
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Диджей подрубил uptempo hardcore
Двигаемся так, как будто мы не дружим с головой
Диджей подрубил acidhouse и breakcore
Двигаемся так, как будто мы объёбанные в ноль
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Эй, эй, выходи на dancefloor
Эй, эй, потанцуй под хардкор
Эй, эй, всем душнилам fuck off
Рэйв, рэйв, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
日本語訳
カラフルな錠剤が私のジップロックを占領する
まっすぐ口に放り込むと、すでに感じられる
キャンディーに似ていますが、効果は同じではありません
血流を加速させてハンマーのように床を叩く
多色の錠剤は唾液で溶けます
誰かが酸を摂取し、誰かが鎌で喫煙した
キャンディーに似ていますが、効果は異なります
これはレイブパーティーだ、生きているうちに踊っておけ
DJ ノックアップ アップテンポ ハードコア
頭の中で仲が悪いかのような動きをする
DJはアシッドハウスとブレイクコアを演奏した
私たちは完全にめちゃくちゃになったかのように動きます
カラフルな錠剤が私のジップロックを占領する
まっすぐ口に放り込むと、すでに感じられる
キャンディーに似ていますが、効果は同じではありません
血流を加速させてハンマーのように床を叩く
多色の錠剤は唾液で溶けます
誰かが酸を摂取し、誰かが鎌で喫煙した
キャンディーに似ていますが、効果は異なります
これはレイブパーティーだ、生きているうちに踊っておけ
ヘイヘイ、ダンスフロアに出てきて
ヘイヘイ、ハードコアに合わせて踊ろう
おいおい、みんなくたばれ！
レイブ、レイブ、私たちは法律に唾を吐きます
ダンスフロアに出てきて、ハードコアに合わせて踊ろう
窒息する人々はクソだ、我々は法律に唾を吐きかける
ダンスフロアに出てきて、ハードコアに合わせて踊ろう
窒息する人々はクソだ、我々は法律に唾を吐きかける