このアーティストの他の楽曲 S. Carey
説明
まるで、長すぎる夜の後についに訪れた朝のように。最初は、過去の亡霊たち。重く、べとつくように、まるで百回も記憶から消し去ろうとしたのに、それでもなお肩にしがみついているかのようだ。そして突然、光が差す。眩しいのではなく、温かく、一息つけるような光だ。
これらの行には、急ぐ様子はない。夜明け前の会話、星空の下の野原、世界はまだかろうじて均衡を保っているという感覚。影さえも敵ではなく、いつか光の中に溶けていく一時的な旅仲間にしか見えない。
音楽は、まるでその日が本当に新たに始まるかのように響く。それまでにどれだけ多くのものを失ったかは重要ではない。正しい瞬間という感覚がすべてを覆い隠す。暑い眠りの後に飲む、冷たい水の最初の一口のように。
プロデューサー：S・キャリー
作曲・作詞：ショーン・キャリー
作曲・作詞：ケイシー・フーバー
歌詞と翻訳
原文
Hold you, all I knew.
Somehow, shattered when I met you. Grabbed your coat, didn't know
I could feel this way again. I can't have these ghosts follow me anymore.
I don't wanna go another day without you here.
All of the signs that we find, just not the right time.
Wade into the stars, catch the sun, where's your head? Will these shadows ever stay?
I can't have these ghosts follow me anymore.
I don't wanna go another day without you here.
Here comes the daylight, daylight.
We know it feels right, feels right.
Here comes the daylight.
Nights are long, take our time.
Somehow, there's a stillness that I find. On our backs, talk all night.
In starlight, feels like daylight.
In starlight, feels like daylight.
In starlight, feels like daylight.
Here comes the daylight, daylight. In starlight, feels like daylight.
We know it feels right, feels right.
Here comes the daylight
日本語訳
抱きしめて、私が知っていたことはすべて。
どういうわけか、あなたに会ったときは砕けました。コートを掴んだ、知らなかった
改めてそう感じることができました。もうこの幽霊たちを追いかけさせることはできません。
あなたなしではもう一日を過ごしたくありません。
私たちが見つけた兆候はすべて、適切な時期ではありませんでした。
星空を歩いて、太陽を捕まえて、頭はどこですか？この影はいつまでも残るのでしょうか？
もうこの幽霊たちを追いかけさせることはできません。
あなたなしではもう一日を過ごしたくありません。
日の光がやって来ます、日の光。
私たちはそれが正しいと感じ、正しいと感じていることを知っています。
ここに日の光がやって来ます。
夜は長いので、ゆっくり過ごしましょう。
どういうわけか、私は静けさを感じます。背中を押して一晩中話しましょう。
星の光の下では、まるで日光のように感じられます。
星の光の下では、まるで日光のように感じられます。
星の光の下では、まるで日光のように感じられます。
日の光がやって来ます、日の光。星の光の下では、まるで日光のように感じられます。
私たちはそれが正しいと感じ、正しいと感じていることを知っています。
ここに日の光がやって来ます