このアーティストの他の楽曲 Mellow Rackz
説明
床が振動し始め、低音で空気が濃くなるような、大胆で力強いエネルギー。ここでは、お金、動き、権力、リズムに合わせて動く身体など、すべてがコントロールと観客へのアピールがすべてです。言葉は鉄の火花のように飛び交います。速く、熱く、時には無意味ですが、それこそが人を惹きつけるのです。
音楽は力のカーニバルのように機能する。皮肉で誇張されたパフォーマンスで、それぞれの「ドロップ」は命令のように、新しいリズムは挑戦のように聞こえる。その結果、混沌と陶酔が混ざり合い、泥さえも、夜明け前のクラブのネオンライトのように、見事に表現される。
歌詞と翻訳
原文
What it's lookin' like?
What it's lookin' like?
Yeah. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
Bitch, my numbers goin' up just like your body count.
I heard the opps goin' broke, they wanna talk it out. You a fan, ain't you?
You the same ho that stalk me on the 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you?
Face beat when I sip my liquor. Me and my bitches popped out in the blacked out Sprinter.
BB Simmons on my belt, put it on your ass.
You hoes don't bring shit to the table, you dead weight, body bag. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh.
I'm just that bitch, I got comrade on my tees.
Look at my wrist, that's a whole lot of VVs.
It's a bird, it's a plane, bitch, it's Mello.
Rich niggas all up in my DM like hello. Hey, hello, hello, how you doin'? Diamonds VVS and it's lookin' like urine.
Can't compare me to these hoes, I'm better than these hoes.
I'm the realest bitch on the globe, I travel coast to coast. Fresh Rivera on a boat, spent forty on a coat.
He wanna get freaky as snow, I hit him with a bro.
One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
日本語訳
見た目はどんな感じ？
見た目はどんな感じ？
うん。ある日彼は私を愛しますが、その後は愛さなくなります。
彼らが私のことを話すのは怒っていません、彼らが傷ついているからです。
現実の私の写真は好きじゃないよ、ビッチ、私は本当に彼女なのよ。
はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ。この雌犬を食べたのではないかと心配です。
私の体がお茶を売っていたことを知ってください、私はホーミー・ブリットのような気分です。パピは、私がとてもヤバい、コーラ中毒になったと言った。
彼は距離を縮めようとしている。私を足から払いのけようとして、違うものを見せようとして。
ビッチ、あなたの体の数と同じように私の数も増えています。
相手が破産しつつあると聞いた、彼らはそれを話し合おうとしている。あなたはファンですよね？
あなたもグラムで私をストーカーしているのと同じですよね？ 「グラムさん、そうですよね？」 「グラムさん、そうですよね？」 「グラムさん、そうですよね？」
お酒を飲むと顔がドキドキします。私と雌犬たちは真っ黒になったスプリンターに乗って飛び出した。
BB シモンズを私のベルトに、それをあなたのお尻に置いてください。
くわはテーブルにたわごとを持ち込むな、死んだ体重、死体袋。ある日彼は私を愛しますが、その後は愛さなくなります。
彼らが私のことを話すのは怒っていません、彼らが傷ついているからです。
現実の私の写真は好きじゃないよ、ビッチ、私は本当に彼女なのよ。
はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ。
私はただの雌犬です、私はTシャツに同志を持っています。
私の手首を見てください、それはたくさんのVVです。
それは鳥です、それは飛行機です、雌犬、それはメロです。
お金持ちの黒人たちが私のDMに「こんにちは」と書いてくれています。やあ、やあ、やあ、調子はどう？ダイヤモンドVVS、尿のように見えます。
私をこれらのクワと比較することはできません、私はこれらのクワよりも優れています。
私は地球上で最も本物の雌犬です、私は海岸から海岸まで旅行します。ボートに乗ったフレッシュなリベラ、コートに40歳を費やした。
彼は雪のようにおかしくなりたがっているので、私は彼を兄弟で殴りました。
ある日彼は私を愛しますが、その後は愛さなくなります。
彼らが私のことを話すのは怒っていません、彼らが傷ついているからです。
現実の私の写真は好きじゃないよ、ビッチ、私は本当に彼女なのよ。
はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ。この雌犬を食べたのではないかと心配です。
私の体がお茶を売っていたことを知ってください、私はホーミー・ブリットのような気分です。パピは、私がとてもヤバい、コーラ中毒になったと言った。
彼は距離を縮めようとしている。私を足から払いのけようとして、違うものを見せようとして。