説明
プロデューサー：ヨハネス・レムケ
歌詞と翻訳
原文
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malermann. Er klettert und pinselt fleißig auf jedes Blatt zurecht.
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Seit er klein war, ist er fleißig, immer weiter wächst er ran.
Wenn die nächste Stufe fehlt, baut er einfach eine nach, bis sein kleiner Kopf dort oben aus den trauten Blättern ragt.
Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber ich lauf' halt im Zickzack. Stehe auf der Leiter und male die Blätter an.
Manchmal steige ich zu ihm runter, nehm' ihm heimlich seine Angst. Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Sie war bisschen kleiner, hatte keine Angst vorm Aufstehen. Bisschen so wie ich, keine Lust auf geradeaus gehen. Kleine bunte
Kinder, die zusammen gern auch rausgehen.
Klettern in die höchsten Bäume, könnten draufgehen. Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber wir laufen im Zickzack. Stehen auf der Leiter und malen die
Blätter an. Manchmal steige ich zu uns runter, nehm' uns beiden diese Angst.
Du -bist wie ich. -Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
日本語訳
秋は梯子の上に立って葉を彩ります。
愉快な森林労働者、幸せな画家。彼は木によじ登り、一枚一枚の葉っぱに熱心に絵を描きます。
秋は梯子の上に立って葉を彩ります。
小さい頃から努力家で、今も成長を続けています。
次のステップが欠けている場合は、そこにある見慣れた葉っぱから小さな頭が突き出るまで、彼は単純にステップを構築します。
蓋がはまっていないように感じることがよくあります。
みんな真っすぐに走るのに、私はジグザグに走るだけ。梯子の上に立って葉っぱを描きます。
時々私は彼のところに降りて、密かに彼の恐怖を取り除きます。あなたも私と同じです。
ほんの少しだけ小さくなって、影をいつも持ち歩いてね、そう。
あなたも私と同じです。
小さな子よ、あなたはありのままでいいのよ、そう、あなたはあなただから。あなたも私と同じです。
あなたが持っているすべてのあざは、あなたが誰であるかを示すものであり、それが今日では 1 つになります
そうですね。
あなたも私と同じです、そうです。あなたも私と同じです。
彼女は少し小さくなっていて、立ち上がることを恐れていませんでした。私と同じで、まっすぐ前を歩く気がしません。カラフルな小さなもの
一緒に出かけるのが好きな子どもたち。
最も高い木に登ると、死ぬ可能性があります。蓋がはまっていないように感じることがよくあります。
みんな真っ直ぐ走っているのに、私たちはジグザグに走っています。梯子の上に立って絵を描く
残しておきます。時々私たちのところにやって来て、私たち二人からこの恐怖を取り除いてくれるのです。
あなたも私と同じです。 -あなたも私と同じですね。
ほんの少しだけ小さくなって、影をいつも持ち歩いてね、そう。
あなたも私と同じです。 -あなたも私と同じですね。
小さな子よ、あなたはありのままでいいのよ、そう、あなたはあなただから。
あなたも私と同じです。 -あなたも私と同じですね。
あなたが持っているすべてのあざは、あなたが誰であるかを示すものであり、それが今日では 1 つになります
そうですね。
あなたも私と同じです、そうです。あなたも私と同じです。
あなたが持っているすべてのあざは、あなたが誰であるかを示すものであり、それが今日では 1 つになります
そうですね。
あなたも私と同じです、そうです。あなたも私と同じです。