このアーティストの他の楽曲 Annasofia
説明
理想的なヒーローも、決まったレシピもない、愛についての優しい告白。まるで夜中に台所で、お茶を飲みながら涙を流しながら書いた手紙のように、身近な人のためにもっと良くなりたいという努力、他人の期待に応えられないかもしれないという不安、そしてそれを認めるという脆い勇気について綴られている。リズムは窓辺を打つ雨のように揺らぎ、声は舞台からではなく、まるで胸の奥から響いてくる。不完全で、生々しいが、それゆえに一層温かみを感じる。これは、完璧であることはできなくても、再挑戦することはできる人々についての音楽である。
歌詞と翻訳
原文
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
日本語訳
そして、もしあなたが私を注意深く見ていたら、理由は聞かないでください
鼻にはすでに毛が生えています
彼らは彼が頭からつま先まできちんと着飾っているのを見ます
イタリアからの最新作と
キャデラック エスカレード、そう、モデル V です
釈迦のものが響く
彼らは私を悪党だと言いますが、もしかしたらそうなのかもしれません
100X は私のジーンズです
生成するのが好きです
過ごし方も分かります
私の父の学校
彼らは彼にドンというニックネームを付けなければなりません
神様はいつも私を気遣ってくれます
決して私を置き去りにしなかった
私は善も悪も知っています
私は決してあなたを失望させません
弦を調弦してペンを握った
そして今、私の文字は傷だらけです
ある日私が想像したことを達成できました、神に感謝します
そして今、私たちには何も欠けていない
キャデラック エスカレード、そう、モデル V です
釈迦のものが響く
彼らは私を悪党だと言いますが、もしかしたらそうなのかもしれません
100X は私のジーンズです
生成するのが好きです
過ごし方も分かります
私の父の学校
彼らは彼にドンというニックネームを付けなければなりません
神様はいつも私を気遣ってくれます
決して私を置き去りにしなかった
私は善も悪も知っています
私は決してあなたを裏切らないよ、ああ
ああ、ああ、ああ
ピュア・エルマノス・エスピノーザ、老人