説明
メーカー：ネオマ
ボーカル：ネオマ
作曲家：カーラ・ウィラコチャ
歌詞と翻訳
原文
Eh-eh.
Yeh-eh.
Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir. Adicto a mi piel y yo quiero seguir.
Me gusta cómo me habla, no lo vi venir. Me vino a buscar, ni le tuve que pedir.
Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación.
La cadena en el cuello y ya son más de las dos. Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Sin perder mi lugar, no me quiero fallar otra vez, ni una más.
Lo que se termina no lo vuelvo a intentar.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres-- Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación. La cadena en el cuello y ya son más de las dos.
Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir. Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir.
Adicto a mi piel y yo quiero seguir. Me gusta cómo me habla, no lo vi venir.
Me vino a buscar, ni le tuve que pedir. Lo veo en tu mirada.
日本語訳
えー、えー。
ええ、ええ。
あなたの目にそれが見えます、私はそれを感じます。肌にハマったので続けたいと思います。
彼の私への話し方が好きだけど、まさかそんなことになるとは思わなかった。彼は私を探しに来ました、私が彼に尋ねる必要さえありませんでした。
スペースを残して緊張感を生み出したとき、私はすでに想像の中にあなたを持っていました。
首に巻いたチェーンはもう2本以上。帰りたくないでしょう、ウォーミングアップ中です。
ああ、ゆっくり、時間の速さなど考えずに。
ああ、風のようにゆるやかに、計画も立てずに、ベイビー、すべてが不確かだ。
自分の居場所を失わずに、もう一つも失敗もしたくない。
何が終わったら、もうやりません。
そして、もし私たちが近くにいるなら、あなたはゴーゴーゴーしたくないでしょう。
そして、もし私たちが近くにいるなら、あなたはお互いを愛していません--スペースを離れて緊張を生み出します、なぜなら私の想像の中にすでにあなたがいたからです。首に巻いたチェーンはもう2本以上。
帰りたくないでしょう、ウォーミングアップ中です。
ああ、ゆっくり、時間の速さなど考えずに。
ああ、風のようにゆるやかに、計画も立てずに、ベイビー、すべてが不確かだ。
そして、もし私たちが近くにいるなら、あなたはゴーゴーゴーしたくないでしょう。
そして、私たちが近くにいるなら、あなたは離れたくないでしょう。
そして、私たちが近くにいるなら、あなたは離れたくないでしょう。
そして、私たちが近くにいるなら、あなたは離れたくないでしょう。あなたの目にそれが見えます、私はそれを感じます。
肌にハマったので続けたいと思います。彼の私への話し方が好きだけど、まさかそんなことになるとは思わなかった。
彼は私を探しに来ました、私が彼に尋ねる必要さえありませんでした。あなたの目にはそれが見えます。