このアーティストの他の楽曲 Dímelo Flow
このアーティストの他の楽曲 Yelex
説明
脳が働き始めたのは遅すぎた―もう全てのチャンスが消えてしまった後だった。最初はパーティー、半眠りの枕の上での電話は無視されていた。今や役割は逆転した：ボトルが唯一の話し相手で、壁は誰ももう待っていない告白を聞いている。皮肉なことに、存在しなかったはずの心が突然痛んだ。
各節には、サッカーのオフサイド、McFlyへの言及、そして二日酔いの中での笑いのようなリズムに包まれた憂鬱が込められている。後悔と、すべてを取り戻したいという切実な願望がぎこちなく混ざり合っているが、時間を巻き戻すことはできないことは明らかだ。ダンスフロアは依然として盛り上がっているが、その内部は空っぽの観覧席だ。
歌詞と翻訳
原文
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
日本語訳
言って、ベイビー、ちょっと考えてみて
私は連れて行かれない、あなたは私の宮殿です
ただ知りたいの、ああ、あなたが本当に私のためなのかどうか
でも夜が若いと感じるときは
時間は始まったばかりだ、私からそれを奪ってください
時間がなくなってきているのがわかりますか？
大声で聞こえるように、今すぐ愛していると言ってください
気にしないでください、ガール
ゆっくり時間をかけて、あなたが私のものになるように祈ってください
あなたの体が私の体に近づいてくるのを感じる
とても神聖です、私はあなたを待っていました
もうすぐだと言ってください
Girl、あなたの鼓動が私の近くに感じられる
月と星が並びます
あなたは美しい、ありのままのあなた
あなたはそのままで美しいです
そのままで (ああ、ああ、さあ、行こう、ああ)
シエロ・ミス・オジトス・パラ・ヴェルテ・ウナ・ベス・マス
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez mas、ああ
テ・キエロ・ダール、ああ、ああ、ああ
Dime que me amas pa' escapar la realidad
私は一人で罪を決めることはできません、私は終わりを告げます、うーん
シン・ペンサール
私と一緒にチャンスを掴んでみろよ、きっと分かるよ
あなたの愛しいもの、私がずっと望んでいたものすべて
私たち二人とも本当の気持ちを知っている
それだけなら、いつ教えてください
また日が沈むまでここで待ってるよ
またまた
あなたの鼓動が私の近くに感じられる
月と星が並びます
あなたは美しい (あなたは美しい) ありのままのあなた (ありのままのあなた)
あなたはそのままで美しい
まさにあなたはどうですか