このアーティストの他の楽曲 Tommy Royale
説明
暗闇の中の光はいつも突然やってくる。最初は、世界が地図も岸もない無限の海に変わったような感覚に襲われる。周囲はすべて溶けていくが、月だけが頭上にしっかりと輝き、遠くの灯台が道はまだあると約束しながら呼び戻してくれる。
各コーラスには、力と純粋さを求める願い、再び輝き、色に満ち溢れ、まるで人生を塗り替えることができるかのように、再び輝きたいという願いが込められている。音楽は、波が抱き上げて空へと運ぶように、上へと引き上げていく。そして、この闇と光の混ざり合いの中で、奇妙な静けさが聞こえる。道は長いけれど、もう足音が聞こえるんだ、「on my way」って。
歌詞と翻訳
原文
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
日本語訳
タイミング
私はこの島にいることに気づきました
あなたを探している、輝くあなたを見たい
来て私を導いてください、私はあなたの導きだけが欲しいのです
私はただあなたが欲しいだけです - そう
ただあなたが欲しいのは-
私に力を与えて立ち上がってください
君の心を映したい
あなたの血で私を清めてください
私の人生を色で満たしてください
長い間浮かんでいた
そして灯台が私を呼んでいる
とても暗い夜、月が輝いている
私の歩みを導き、私を抱きしめて
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
途中で来ます
わかりました、何が遅れたのか教えてください
ここで私はあなたを待っています
そしてあなたは別の王に光を求めています
まさか(まさか)、まさか(まさか)
光を与えてください、神よ、私の道を照らしてください
私は向かっている途中です、それで、さあ（ええと）
昼も夜もあなたを待っています
さて、どうなるでしょうか？
私に力を与えて立ち上がってください
君の心を映したい
あなたの血で私を清めてください
私の人生を色で満たしてください
長い間浮かんでいた
そして灯台が私を呼んでいる
とても暗い夜、月が輝いている
私の歩みを導き、私を抱きしめて
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
長い間浮かんでいた
とても暗い夜、月が輝いている
長い間浮かんでいた
そして灯台が私を呼んでいる
とても暗い夜、月が輝いている
私の歩みを導き、私を抱きしめて
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
途中で来ます
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
途中で来ます