このアーティストの他の楽曲 DOOR PLANT
説明
まるで空気が濃くなり、思考が短くなるかのようだ。ここでは長い説明の余地はない。ひとつの願い、ひとつの目標、ひとつの言葉が何度も繰り返され、呪文へと変わる。音楽は、振り払うことのできない香りのように、肌にまとわりつく。
各コーラスには、十の告白よりも多くの肉体性が込められている。それは優しさではなく、心臓とスニーカーを同時に焼き尽くすような電気のようなものだ。踊りたい気持ちと、あまりにも露骨なほのめかしから逃げ出したい気持ちの間で揺れ動くが、いずれにせよ、音量を下げたりはしない。
脚本:タナプム・モンコルサワット、シラウィット・ジットプラサート、チャニン・タップナロン
作曲:タナプム・モンコルサワット
アレンジ&プロデューサー:DOOR PLANT
タナプム・モンコルサワット、ティラパット・プラパン、シラウィット・ジトプラサート、チャニン・タップナロン
レコーディング:Grand's Studio、Axis Studio
タナプム・モンコルサワット(ギター、ボーカル)
テラパット・プラパン(ドラム)
シラウィット・ジットプラサート(ギター、ボーカル)
チャニン・タップナロン(ギター、コーラス)
デジタル編集:ノン・ラタナランシクル、コーン・マハドゥムロンクル
ミキシング&マスタリング:カシット・ハラチャイ
特別感謝:
ナチャ・チャナティップクル
チャウ・チャワルッチ・ハンサクナタイ
A&Rマネージャー:サシ・マルスク
A&Rコンサルタント:チャワルッチ・ハンサクナタイ
DSPクライアントマネージャー:アンチッタ・オチュキ
クリエイティブマネージャー:タナコーン・シリパドゥンタム
ソーシャルメディア&広報マネージャー:ティチャ・コンサット
デジタルマーケティングアシスタントマネージャー:アナニャ・ポーンシラット
シニアオペレーションディレクター:パンパカ・バイスリ
グラフィックデザイナー:タナチャイ・ノイチャイ
ソーシャルメディア:ナパチョーン・チャラナワット
エディター:パッチャラパット・スッティ
プロジェクトコーディネーター:タナファット・ラッタノタイ
歌詞と翻訳
原文
Want you and underneath you
Really want you, every breath of you
Want you and I wanna meet you
Really love you
Want you and underneath you
Want to
Want you all I need you
Really love you
If i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Want you and underneath you
Really want you, every breath of you
Want you and I wanna meet you
Really love you
Want you all I need you
Really love you
If I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
If i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
日本語訳
あなたが欲しい、そしてあなたの下に
本当にあなたが欲しい、あなたの息遣いひとつひとつが
あなたが欲しい、そして私はあなたに会いたい
本当に愛しています
あなたが欲しい、そしてあなたの下に
したい
あなたが全部欲しい、あなたが必要なの
本当に愛しています
もし私が説明するのが難しい意地悪なスターなら
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)
だって私は説明するのが難しい厄介なスターだから
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)
あなたが欲しい、そしてあなたの下に
本当にあなたが欲しい、あなたの息遣いひとつひとつが
あなたが欲しい、そして私はあなたに会いたい
本当に愛しています
あなたが全部欲しい、あなたが必要なの
本当に愛しています
もし私が言い表すのが難しい意地悪なスターなら
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)
だって私は説明するのが難しい厄介なスターだから
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)
もし私が説明するのが難しい意地悪なスターなら
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)
だって私は説明するのが難しい厄介なスターだから
(私は彼女を手に入れるつもりです、そして私は欲しいです)