説明
作詞、ボーカル、共作者、作曲：久保田 俊伸
作詞：RAN
作詞、作曲、編曲、共同プロデューサー：Sunny
歌詞と翻訳
原文
Missing in my breath
Ordinary scents
Tired of all these faces
I sleep better in my bed
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Drifting by the day
We'll catch up when we can
Missing all our nonsense
Tell me, are you still afraid?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
You're fascinated by things you've never touched
You want it all
Ain't willing to give up none
Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance
But those next to you, they must exist
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的煙滅
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變
日本語訳
息が足りない
普通の香り
こういった顔にはうんざりだ
ベッドでよく眠れます
誰繞著我掛懸在大樹上是自由
等生活しばらく停止また經過
偷偷の念
尋常の香味
放不下の側臉
延長成地平線
誰看著我懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過また停留
私たちは太陽を見つめた
あなたは私を支えてくれています
上はどれくらいですか
そうですか、もう十分ですか
もう十分ですか
私たちが触れたことのないもの
それらは壁に掛けられています
今、彼らは私の窓に到達しています
そうですか、もう十分ですか
もう十分ですか
日々漂流
できるときに追いつきます
私たちのナンセンスがすべて欠けている
教えて、まだ怖いですか？
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
触れたことのないものに魅了される
全部欲しいよね
何も諦めるつもりはない
近すぎて見えないその顔、香りわかりますか
でもあなたの隣にいる人たちはきっと存在するはず
あなたは大きく変わりました
あなたは大きく変わりました
あなたは大きく変わりました
あなたは大きく変わりました
私たちは太陽を見つめた
あなたは私を支えてくれています
上はどれくらいですか
そうですか、もう十分ですか
(近すぎて見えないその顔、香りわかりますか)
それで十分ですか
(でも)
私たちが触れたことのないもの
それらは壁に掛けられています
今、彼らは私の窓に到達しています
そうですか、もう十分ですか
(近すぎて見えないその顔、香りわかりますか)
それで十分ですか
(でも)
花一樣善變
捨て不得過一天
用你眷戀的言語
聊天等你的煙滅
沒有人見見
背脊彎了一圈
是最誠實的予言
低著頭不眨眼
假裝見見
假裝都沒有變